🎵 Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia
泪相随 可爱情不跟随
Lèi xiāng suí kě ài qíng bù gēn suí
Cinta yang tak diikuti oleh air mata
---
🍷 Verse 1
泪相随 可爱情不跟随
Lèi xiāng suí kě ài qíng bù gēn suí
Air mata mengalir, tapi cinta tak bersamaku
这一杯让我带你饮醉
Zhè yī bēi ràng wǒ dài nǐ yǐn zuì
Lewat cangkir ini, kuserahkan diriku untukmu
潺潺小溪流水 想起谁
Chán chán xiǎo xī liú shuǐ xiǎng qǐ shéi
Aliran sungai kecil, membuatku teringat seseorang
我今夜无法入睡
Wǒ jīn yè wú fǎ rù shuì
Malam ini aku tak bisa tidur
---
🛡️ Verse 2
受了伤 宁愿自己来扛
Shòu le shāng nìng yuàn zì jǐ lái káng
Terluka, kuputuskan menanggung sendiri
却不想让你为我忧伤
Què bù xiǎng ràng nǐ wèi wǒ yōu shāng
Tanpa ingin membuatmu bersedih
心情忽上忽下的游荡
Xīn qíng hū shàng hū xià de yóu dàng
Hatiku seperti naik turun, mengambang tanpa arah
还没有地方落下
Hái méi yǒu dì fāng luò xià
Masih tak menemukan tempat untuk berhenti
---
🌙 Verse 3
奇怪有点醉 醉得好卑微
Qíguài yǒu diǎn zuì, zuì de hǎo bēi wēi
Aneh, aku mabuk—mabuk dengan rasa rendah
原来爱上你有一点点心碎
Yuán lái ài shàng nǐ yǒu yī diǎn diǎn xīn suì
Ternyata jatuh cinta padamu membuatku sedikit hancur
花中有花蕊 爱得有点累
Huā zhōng yǒu huā ruǐ, ài de yǒu diǎn lèi
Ada kelopak dalam bunga; mencintai terasa melelahkan
跟着花香带来忧伤
Gēn zhe huā xiāng dài lái yōu shāng
Aroma bunga membangkitkan kesedihan
---
🌃 Chorus
爱使你忧伤 伴着你夜彷徨
Ài shǐ nǐ yōu shāng, bàn zhe nǐ yè páng huáng
Cinta membuatmu sedih, menemanimu dalam kebingungan malam
有人问它是什么形状
Yǒu rén wèn tā shì shén me xíng zhuàng
Orang-orang bertanya, bentuk rindu itu seperti apa
秋风啊 也带走了我的泪光
Qiū fēng a, yě dài zǒu le wǒ de lèi guāng
Angin musim gugur turut membawa kilau air mataku
对爱已经没有奢望
Duì ài yǐ jīng méi yǒu shē wàng
Aku tak lagi punya ekspektasi terhadap cinta
---
⛄ Bridge & Reprise
爱使你忧伤 一点一点忧伤
Ài shǐ nǐ yōu shāng, yī diǎn yī diǎn yōu shāng
Cinta membuatmu sedih, sedikit demi sedikit
人家说不爱就应该放
Rénjiā shuō bù ài jiù yīng gāi fàng
Katanya jika tak cinta, lebih baik lepaskan
冬雪啊 掩盖不住我的心痛
Dōng xuě a, yǎn gài bù zhù wǒ de xīn tòng
Salju menyelimuti, namun tak mampu menutupi lukaku
也消逝在这夜色朦胧
Yě xiāo shì zài zhè yè sè méng méng
Dan lenyap dalam kabut malam
Postingan
