A Mu – You Yi Zhong Ai Jiao Zuo Fang Shou (有一种爱叫做放手) Lyrics + Translation in English & Indonesian

有一种爱叫做放手 – A Mu

Yǒu yì zhǒng ài jiào zuò fàngshǒu | Ada Cinta yang Disebut Melepaskan

🎧 Dengarkan atau Download Lagu

如果两个人的天堂

Rúguǒ liǎng gè rén de tiāntáng

Jika surga itu milik dua insan

像是温馨的墙

Xiàng shì wēnxīn de qiáng

Adalah dinding yang hangat

囚禁你的梦想

Qiújìn nǐ de mèngxiǎng

Namun mengurung impianmu

幸福是否像是一扇铁窗

Xìngfú shìfǒu xiàng shì yī shàn tiěchuāng

Apakah kebahagiaan adalah jendela besi

候鸟失去了南方

Hòuniǎo shīqùle nánfāng

Burung migran kehilangan arah selatan

你的梦已被我遗忘

Nǐ de mèng yǐ bèi wǒ yíwàng

Mimpimu telah kulupakan

像不对称的两端

Xiàng bù duìchèn de liǎng duān

Seperti dua ujung yang tak seimbang

我们各自流浪

Wǒmen gèzì liúlàng

Kita pun mengembara sendiri-sendiri

寻找各自的方向

Xúnzhǎo gèzì de fāngxiàng

Mencari arah masing-masing

只是这样的日子

Zhǐshì zhèyàng de rìzi

Namun hari-hari seperti ini

同样的在流浪

Tóngyàng de zài liúlàng

Sama-sama hanyut dalam pengembaraan

当爱情已经不再那么疯狂

Dāng àiqíng yǐjīng bú zài nàme fēngkuáng

Saat cinta tak lagi sebegitu menggebu

当拥有已经是失去的一种预防

Dāng yǒngyǒu yǐjīng shì shīqù de yī zhǒng yùfáng

Saat memiliki hanyalah langkah pencegahan kehilangan

热恋不过是一场高烧

Rèliàn búguò shì yī chǎng gāoshāo

Kasmaran hanyalah demam tinggi

思念是紧跟着的好不了的咳

Sīniàn shì jǐn gēnzhe de hǎo bùliǎo de ké

Rindu adalah batuk berkepanjangan yang tak kunjung sembuh

是不能原谅

Shì bù néng yuánliàng

Itu adalah sesuatu yang tak bisa dimaafkan

却无法阻挡

Què wúfǎ zǔdǎng

Namun tak bisa dicegah

爱是一道光

Ài shì yī dào guāng

Cinta adalah cahaya

如此美妙

Rúcǐ měimiào

Yang begitu indah

指引我们想要的未来

Zhǐyǐn wǒmen xiǎng yào de wèilái

Menuntun kita ke masa depan yang kita impikan

是不能遗忘

Shì bù néng yíwàng

Cinta itu tak bisa dilupakan

却可以放下

Què kěyǐ fàngxià

Namun bisa dilepaskan

有一种爱叫做放手

Yǒu yì zhǒng ài jiào zuò fàngshǒu

Ada cinta yang disebut melepaskan

---

Tentang Lagu:

《有一种爱叫做放手》 (Ada Cinta yang Disebut Melepaskan) adalah lagu populer dari A Mu yang menyampaikan pesan mendalam tentang cinta sejati—bukan tentang memiliki, melainkan merelakan demi kebahagiaan orang yang dicintai. Lagu ini penuh makna dan menjadi favorit banyak pendengar Mandarin karena liriknya yang jujur dan emosional.

Disclaimer:

Lirik dan terjemahan disediakan untuk tujuan edukasi dan referensi. Hak cipta lagu sepenuhnya dimiliki oleh artis, pencipta lagu, dan label resmi. Silakan dukung karya aslinya di platform streaming resmi.