Mandarin Lyrics: 人生短短三万天 – 魏佳艺 | Pinyin & Terjemahan Indonesia

人生短短三万天 – 魏佳艺 (Wei Jiayi)

Judul Internasional: Life Is Only Thirty Thousand Days

Penulis Lirik: 王林军

Komposer: 欧阳尚尚

🎧 Dengarkan versi offline

🎶 Lirik Lagu + Pinyin + Terjemahan Indonesia

人生啊短短数十年
rén shēng a duǎn duǎn shù shí nián
Hidup ini, oh, singkat hanya beberapa puluh tahun

一切都要顺其自然
yī qiè dōu yào shùn qí zì rán
Segalanya harus berjalan sesuai yang semestinya

该来的会来 要走的心安
gāi lái de huì lái yào zǒu de xīn ān
Yang datang akan datang, yang pergi pun biarkan pergi dengan hati tenang

不必计较也无需抱怨
bù bì jì jiào yě wú xū bào yuàn
Tak perlu memperhitungkan atau mengeluh tentangnya

生活啊就是沟沟坎坎
shēng huó a jiù shì gōu gōu kǎn kǎn
Hidup itu seperti jalanan berpembatas, naik turunnya tak terhindarkan

要学会随意要学会坦然
yào xué huì suí yì yào xué huì tǎn rán
Belajarlah menerima dan bersikap tentram

为了家人的 幸福和美满
wèi le jiā rén de xìng fú hé měi mǎn
Demi kebahagiaan dan kesempurnaan keluarga

困难面前要学会勇敢
kùn nán miàn qián yào xué huì yǒng gǎn
Saat menghadapi kesulitan, belajarlah untuk berani

人生短短三万天
rén shēng duǎn duǎn sān wàn tiān
Hidup ini singkat—sekitar tiga puluh ribu hari

凡事不用太圆满
fán shì bù yòng tài yuán mǎn
Tak perlu segalanya sempurna

用勤劳的双手拼搏每一天
yòng qín láo de shuāng shǒu pīn bó měi yì tiān
Manfaatkan kedua tangan rajinmu untuk berjuang setiap hari

至少我们 不会 有太多的遗憾
zhì shǎo wǒ men bù huì yǒu tài duō de yí hàn
Setidaknya kita tak akan terlalu banyak menyesal

能一切随缘一切都看淡
néng yī qiè suí yuán yī qiè dōu kàn dàn
Biarkan segala sesuatu mengalir, menerima semuanya dengan lapang dada

人生短短三万天
rén shēng duǎn duǎn sān wàn tiān
Hidup ini singkat—sekali lagi, tiga puluh ribu hari

爱情亲情各一半
ài qíng qīn qíng gè yí bàn
Cinta dan kasih keluarga seimbang, masing-masing setengah

哪怕苦点累点也心甘情愿
nǎ pà kǔ diǎn lèi diǎn yě xīn gān qíng yuàn
Meski pahit dan melelahkan, tetap rela dan bersyukur

梦里也会 乐得 乐得笑开颜
mèng lǐ yě huì lè dé lè dé xiào kāi yán
Dalam mimpi pun akan senang, bahagia dan tersenyum

哪怕会平凡会平平淡淡
nǎ pà huì píng fán huì píng píng dàn dàn
Meski hidup nanti biasa saja dan penuh ketenangan

🎙️ Tentang Lagu

Lagu ini menyajikan pesan reflektif tentang singkatnya kehidupan — hanya sekitar tiga puluh ribu hari. Lagu ini mendorong kita untuk hidup legawa, bekerja keras tanpa menuntut kesempurnaan, dan menghargai cinta serta keluarga.

📌 Disclaimer

Lirik ini disediakan untuk keperluan edukasi dan pembelajaran bahasa Mandarin. Hak cipta dimiliki oleh pencipta lagu, penyanyi, dan label terkait.