Lirik Lagu Mandarin: 谁不想累了有人疼 – 常超凡 | Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

谁不想累了有人疼 – 常超凡 (Chang Chaofan)

Penulis & Penyanyi: 常超凡

🎧 Dengarkan versi offline

🎶 Lirik Lagu + Pinyin + Terjemahan Indonesia

我想要的很简单
wǒ xiǎng yào de hěn jiǎn dān
Yang kuinginkan sangatlah sederhana

可还是那么不堪
kě hái shì nà me bù kān
Namun tetap saja terasa menyakitkan

找不到一个温暖的臂弯
zhǎo bù dào yí gè wēn nuǎn de bì wān
Tak kutemukan pelukan hangat yang kunanti

能抚平我的心酸
néng fǔ píng wǒ de xīn suān
Yang bisa meredakan perih di hati

我这个人很一般
wǒ zhè ge rén hěn yì bān
Aku ini orang yang biasa saja

也想日子能平凡
yě xiǎng rì zi néng píng fán
Hanya ingin hidup yang tenang dan sederhana

可是现实总会有难关
kě shì xiàn shí zǒng huì yǒu nán guān
Namun kenyataan selalu membawa rintangan

没日没夜去承担
méi rì méi yè qù chéng dān
Yang harus kutanggung siang dan malam

谁不想累了有人疼
shuí bù xiǎng lèi le yǒu rén téng
Siapa yang tak ingin ada yang peduli saat lelah

哭了有人哄
kū le yǒu rén hōng
Menangis dan ada yang menghibur

伤心时候能有人相拥
shāng xīn shí hòu néng yǒu rén xiāng yōng
Ada pelukan saat hati terluka

可是痛了没人宠
kě shì tòng le méi rén chǒng
Tapi saat sakit tak ada yang memanjakan

心事没人懂
xīn shì méi rén dǒng
Tak ada yang mengerti isi hati

每次烂醉还是会忧心忡忡
měi cì làn zuì hái shì huì yōu xīn chōng chōng
Setiap kali mabuk aku tetap dipenuhi kekhawatiran

所以只能靠自己不停的努力
suǒ yǐ zhǐ néng kào zì jǐ bù tíng de nǔ lì
Maka hanya bisa mengandalkan diri sendiri dan terus berjuang

明天的事一切都未知
míng tiān de shì yí qiè dōu wèi zhī
Segala tentang esok masih belum pasti

可能好运会提前向你走来
kě néng hǎo yùn huì tí qián xiàng nǐ zǒu lái
Mungkin saja keberuntungan akan mendekat lebih awal

还不赶紧想想这今天如何珍惜
hái bù gǎn jǐn xiǎng xiǎng zhè jīn tiān rú hé zhēn xī
Maka pikirkanlah, bagaimana caranya kita bisa menghargai hari ini

📖 Tentang Lagu

Lagu 《谁不想累了有人疼》 (Siapa Tak Ingin Ada yang Peduli Saat Lelah) adalah karya dari 常超凡 yang menggambarkan keinginan manusia akan kasih sayang dan dukungan emosional. Liriknya penuh dengan rasa putus asa yang realistis, namun tetap mengandung harapan bahwa suatu hari semua penderitaan akan terbayar dengan kebahagiaan. Lagu ini populer di platform video Tiongkok karena kejujuran emosinya dan gaya vokal yang lembut namun menyayat.

📌 Disclaimer

Lirik ini disediakan untuk keperluan edukasi dan pembelajaran bahasa Mandarin. Hak cipta dimiliki oleh penyanyi dan label musik terkait.