Lirik Lagu Mandarin: 我这十年 – Wǒ Zhè Shí Nián | Terjemahan Bahasa Indonesia + Pinyin Lengkap

Lirik Lagu Mandarin: 我这十年 – Wǒ Zhè Shí Nián

人生是一列疾驰的列车

Rénshēng shì yī liè jíchí de lièchē

Hidup adalah kereta cepat yang melaju tanpa henti

上面挤着不同的乘客

Shàngmiàn jǐ zhe bùtóng de chéngkè

Di dalamnya penuh dengan penumpang yang berbeda-beda

有人很快乐 有人在难过

Yǒurén hěn kuàilè yǒurén zài nánguò

Ada yang bahagia, ada yang sedang bersedih

那么我算哪个

Nàme wǒ suàn nǎge

Lalu aku termasuk yang mana?

一晃十年 匆匆忙忙而过

Yī huǎng shí nián cōngcōng mángmáng ér guò

Sepuluh tahun berlalu dalam sekejap, begitu tergesa

昨天仿佛还不停拉扯

Zuótiān fǎngfú hái bù tíng lāchě

Kemarin seakan masih menarik-narik hatiku

爱过恨过的回忆纠结着

Àiguò hènguò de huíyì jiūjié zhe

Kenangan cinta dan benci masih membelit

谁不是为了生活

Shéi bù shì wèile shēnghuó

Siapa yang tidak berjuang demi hidup?

我这十年经历过太多的波折

Wǒ zhè shí nián jīnglì guò tài duō de bōzhé

Sepuluh tahun ini, aku telah melalui begitu banyak liku

笑过 哭过 却逃不出寂寞

Xiào guò kū guò què táo bù chū jìmò

Pernah tertawa, pernah menangis, tapi tak bisa lari dari sepi

我这十年放弃过太多的不舍得

Wǒ zhè shí nián fàngqì guò tài duō de bù shěde

Sepuluh tahun ini, telah kulepaskan begitu banyak hal yang berat kutinggalkan

多希望有个人懂我

Duō xīwàng yǒu gè rén dǒng wǒ

Sungguh kuharap ada seseorang yang mengerti aku

我这十年曾问过太多为什么

Wǒ zhè shí nián céng wèn guò tài duō wèishéme

Selama sepuluh tahun ini, begitu banyak tanya “mengapa” yang kulontarkan

时过境迁没有人回答我

Shíguò jìngqiān méiyǒu rén huídá wǒ

Waktu berlalu dan segalanya berubah, tak ada yang memberi jawaban

我这十年都记得最初的执着

Wǒ zhè shí nián dōu jìde zuìchū de zhízhuó

Namun aku masih mengingat tekadku di awal dulu

我依然是那个我

Wǒ yīrán shì nàgè wǒ

Aku masih tetap diriku yang dulu

Tentang Lagu

Judul: 我这十年 – Wǒ Zhè Shí Nián
Penyanyi: 海来阿木 (Hǎi Lái Ā Mù)

Lagu ini merupakan refleksi mendalam tentang perjuangan, kehilangan, harapan, dan pencarian makna selama sepuluh tahun dalam hidup seseorang. Liriknya menyentuh sisi emosional dan personal, menggambarkan perasaan sepi di tengah keramaian dan keinginan untuk dimengerti.

Disclaimer

Lirik lagu ini disediakan hanya untuk tujuan edukasi dan referensi pribadi. Hak cipta dimiliki oleh pencipta, penyanyi, dan label terkait. Dukung musisi dengan mendengarkan lagu ini melalui platform legal seperti YouTube Music atau Spotify.