《在你心里我到底算什么》– Yuan Xiaoyuan (袁小袁) | Zài Nǐ Xīn Lǐ Wǒ Dào Dǐ Suàn Shénme | Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia

在你心里我到底算什么 – 袁小袁

Zài nǐ xīnlǐ wǒ dàodǐ suàn shénme
Di Hati Kamu, Aku Sebenarnya Siapa

🔗 Dengarkan Versi Offline

📝 Lirik Lagu

为什么你一直在沉默

Wèishéme nǐ yīzhí zài chénmò

Mengapa kamu terus diam

我像影子总被你闪躲

Wǒ xiàng yǐngzi zǒng bèi nǐ shǎnduǒ

Aku seperti bayangan yang selalu kau hindari

曾经的温柔那么深刻

Céngjīng de wēnróu nàme shēnkè

Kelembutan dulu begitu mendalam

如今却对我不冷不热

Rújīn què duì wǒ bù lěng bù rè

Kini sikapmu padaku biasa saja

你给的承诺就像烟火

Nǐ gěi de chéngnuò jiù xiàng yānhuǒ

Janji yang kau beri seperti kembang api

绚烂过后就一闪而过

Xuànlàn guòhòu jiù yī shǎn ér guò

Cerah sesaat lalu cepat memudar

我对你爱的那么执着

Wǒ duì nǐ ài de nàme zhízhuó

Aku mencintaimu begitu dalam

爱到最后只剩泪眼婆娑

Ài dào zuìhòu zhǐ shèng lèiyǎn púsuō

Sampai akhirnya hanya tersisa air mata

在你心里我到底算什么

Zài nǐ xīnlǐ wǒ dàodǐ suàn shénme

Di hatimu, aku sebenarnya siapa

为何当初你还要靠近我

Wèihé dāngchū nǐ hái yào kàojìn wǒ

Mengapa dulu kamu masih mendekatiku

现在连借口也不曾给我

Xiànzài lián jièkǒu yě bùcéng gěi wǒ

Kini bahkan alasan pun tak kau beri

聊天框只剩下嗯哦闪烁

Liáotiān kuàng zhǐ shèng xià ēn ó shǎnshuò

Obrolan kita kini hanya tinggal “hmm” dan “oh”

在你心里我到底算什么

Zài nǐ xīnlǐ wǒ dàodǐ suàn shénme

Di hatimu, aku ini siapa

为何真心换来的是寂寞

Wèihé zhēnxīn huàn lái de shì jìmò

Mengapa ketulusan dibalas dengan sepi

你给的温暖越来越稀薄

Nǐ gěi de wēnnuǎn yuè lái yuè xībó

Kehangatan darimu semakin pudar

难道都是你给我的施舍

Nándào dōu shì nǐ gěi wǒ de shīshě

Apakah semua itu hanya belas kasih darimu

📖 Tentang Lagu

《在你心里我到底算什么》 – single menyentuh hati dari 袁小袁, menggambarkan luka batin karena dicintai setengah hati. Lagu ini menggambarkan rasa ketidakpastian dalam hubungan yang dingin.

⚠️ Disclaimer

Lirik, pinyin, dan terjemahan disediakan untuk pembelajaran dan referensi bahasa. Hak cipta sepenuhnya milik pencipta lagu dan label resmi. Dukung karya asli di platform legal.