🎵 Judul Lagu: 今生来世 (Jīn shēng lái shì) – 大欢 (Da Huan)
Arti Judul: Kehidupan Ini dan Kehidupan Selanjutnya
📝 Lirik Lagu + Pinyin + Terjemahan Indonesia
柔柔的晚风吹过你的脸庞
róu róu de wǎn fēng chuī guò nǐ de liǎn páng
Angin sore yang lembut meniup pipimu
仿佛在诉说我对你的衷肠
fǎng fú zài sù shuō wǒ duì nǐ de zhōng cháng
Seolah membisikkan isi hatiku padamu
如今我们已经天隔一方
rú jīn wǒ men yǐ jīng tiān gé yī fāng
Kini kita telah terpisah jauh
不知道你现在过得怎么样
bù zhī dào nǐ xiàn zài guò de zěn me yàng
Tak tahu bagaimana keadaanmu sekarang
我们的故事已经变了模样
wǒ men de gù shì yǐ jīng biàn le mú yàng
Cerita kita telah berubah bentuk
再也回不到你的身旁
zài yě huí bú dào nǐ de shēn páng
Tak bisa lagi kembali ke sisimu
爱你痛心不能地久天长
ài nǐ tòng xīn bù néng dì jiǔ tiān cháng
Mencintaimu sangat menyakitkan karena tak bisa abadi
爱你我却不能在你身旁
ài nǐ wǒ què bù néng zài nǐ shēn páng
Mencintaimu tapi tak bisa berada di sisimu
爱你我真的不想让你心伤
ài nǐ wǒ zhēn de bù xiǎng ràng nǐ xīn shāng
Mencintaimu, aku sungguh tak ingin membuatmu terluka
可现实却把我带到了另一个地方
kě xiàn shí què bǎ wǒ dài dào le lìng yí gè dì fāng
Tapi kenyataan membawaku ke tempat lain
希望你今生彻底将我遗忘
xī wàng nǐ jīn shēng chè dǐ jiāng wǒ yí wàng
Semoga di kehidupan ini kamu benar-benar melupakanku
来世轮回我再回到你的身旁
lái shì lún huí wǒ zài huí dào nǐ de shēn páng
Di kehidupan selanjutnya aku akan kembali ke sisimu
不要你泪流 不愿看你受罪的模样
bú yào nǐ lèi liú bù yuàn kàn nǐ shòu zuì de mú yàng
Tak ingin melihatmu menangis dan menderita
祈祷来生还能与你相守相望
qí dǎo lái shēng hái néng yǔ nǐ xiāng shǒu xiāng wàng
Berdoa semoga di kehidupan selanjutnya bisa bersamamu lagi
🎶 Lihat Juga Lagu Mandarin Lainnya:
- 风雨无阻 (Fēng Yǔ Wú Zǔ) – Zhou Shen
- 雨蝶 (Rain Butterfly) – Huang Yida
- 谁会心疼 (Who Will Truly Feel Heartache) – Xiao Lan Bei Xin
⚠️ Disclaimer
Lirik dan terjemahan ini ditujukan untuk edukasi, referensi, dan apresiasi seni. Hak cipta dimiliki oleh pencipta lagu dan label resmi.
Postingan
0 comments:
Posting Komentar