Lirik Lagu Mandarin “Listen to the Heart (Deep Feeling Version)” – 听心 (深情版) – Tīng Xīn (Shēnqíng Bǎn) Lengkap Pinyin dan Terjemahan Indonesia

🎵 闭上眼我想看见你 – Bì shàng yǎn wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ

Link

🈴 Mandarin | 🗣️ Pinyin | 🇮🇩 Terjemahan Indonesia

闭上眼我想看见你
Bì shàng yǎn wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ
Pejamkan mata, aku ingin melihatmu

屏住了所有的呼吸
Píng zhù le suǒyǒu de hūxī
Menahan semua napasku

我怕你走错了轨迹
Wǒ pà nǐ zǒu cuò le guǐjì
Aku takut kau tersesat dari jalanmu

做了心跳的标记
Zuò le xīntiào de biāojì
Menandai hatiku dengan detak jantungmu

在梦里总有个秘密
Zài mèng lǐ zǒng yǒu gè mìmì
Selalu ada rahasia dalam mimpiku

总是让我挥之不去
Zǒng shì ràng wǒ huī zhī bù qù
Yang tak pernah bisa kuhapus dari benakku

忍不住探索了心底
Rěn bù zhù tànsuǒ le xīndǐ
Tak bisa kutahan untuk menyelami hatiku

为何你摸索了离去
Wèi hé nǐ mō suǒ le lí qù
Mengapa kau memilih pergi menjauh

就算我说我爱你
Jiù suàn wǒ shuō wǒ ài nǐ
Bahkan jika aku bilang aku mencintaimu

就算我说我想你
Jiù suàn wǒ shuō wǒ xiǎng nǐ
Bahkan jika aku bilang aku merindukanmu

你也不能听到我的心
Nǐ yě bù néng tīng dào wǒ de xīn
Kau tetap tak bisa mendengar isi hatiku

依然停留在这孤寂里
Yīrán tíngliú zài zhè gūjì lǐ
Masih tertahan dalam kesepian ini

我想再靠近你一点
Wǒ xiǎng zài kàojìn nǐ yīdiǎn
Aku ingin mendekat padamu sedikit lagi

我想再走近一点
Wǒ xiǎng zài zǒu jìn yīdiǎn
Aku ingin lebih dekat berjalan ke arahmu

让你能够听到我的心
Ràng nǐ nénggòu tīng dào wǒ de xīn
Agar kau bisa mendengar isi hatiku

什么时候也能把我想起
Shénme shíhòu yě néng bǎ wǒ xiǎng qǐ
Dan kapanpun, kau bisa mengingatku kembali

🛡️ Disclaimer:

Lirik lagu ini hanya untuk keperluan pembelajaran bahasa Mandarin dan apresiasi musik. Hak cipta tetap milik pencipta dan penyanyi aslinya.