Lirik Lagu Mandarin 这一路 – 大欢 | Pinyin + Terjemahan Bahasa Indonesia

🎵 《这一路》 – 大欢 (Zhè Yīlù)

Judul Internasional: Perjalanan Ini

Unduh versi offline

---

炎热的风我却很冷
yánrè de fēng wǒ què hěn lěng
Angin yang panas membuatku justru merasa dingin

繁华的城心很沉重
fánhuá de chéng xīn hěn chénzhòng
Hati di kota gemerlap terasa begitu berat

夜晚的天月色朦胧
yèwǎn de tiān yuè sè ménglóng
Langit malam dan sinar bulan terasa samar

孤独的心情有谁能懂
gūdú de xīnqíng yǒu shuí néng dǒng
Kesepian ini, siapa yang bisa memahaminya?

人海之中人潮汹涌
rénhǎi zhī zhōng réncháo xiōngyǒng
Di tengah lautan manusia, gelombang manusia tak pernah berhenti

风雨之中不见彩虹
fēngyǔ zhī zhōng bù jiàn cǎihóng
Dalam badai tak terlihat pelangi

我的天空乌云聚拢
wǒ de tiānkōng wūyún jùlǒng
Langitku dipenuhi awan gelap

不知道明天何去何从
bù zhīdào míngtiān hé qù hé cóng
Aku tak tahu ke mana harus melangkah esok hari

这一路真的越走越痛
zhè yīlù zhēn de yuè zǒu yuè tòng
Perjalanan ini semakin kutempuh, semakin kurasakan sakit

有太多不容易让人失控
yǒu tài duō bù róngyì ràng rén shīkòng
Terlalu banyak hal yang sulit dijaga agar tak kehilangan kendali

受伤的心灵就像寒冬
shòushāng de xīnlíng jiù xiàng hándōng
Hati yang terluka seperti musim dingin yang dingin membeku

安静的夜里难以入梦
ānjìng de yè lǐ nányǐ rù mèng
Malam yang sunyi membuat sulit untuk terlelap

这一路真的越走越冷
zhè yīlù zhēn de yuè zǒu yuè lěng
Perjalanan ini semakin kutempuh, semakin dingin rasanya

感觉自己真的需要人疼
gǎnjué zìjǐ zhēn de xūyào rén téng
Ku merasa benar-benar butuh seseorang yang peduli

望着天空眼角已泛红
wàngzhe tiānkōng yǎnjiǎo yǐ fàn hóng
Menatap langit, kelopak mataku mulai memerah

低下头谁来解我伤痛
dī xià tóu shuí lái jiě wǒ shāngtòng
Kubungkukkan kepala, siapakah yang akan menenangkan luka ini?

---

Tentang Lagu

《这一路》 adalah lagu emosional yang dibawakan oleh 大欢 (Da Huan), menggambarkan kesepian dan perjalanan batin dalam hidup yang penuh tekanan. Lagu ini membawa nuansa dingin, putus asa, dan kerinduan akan pengertian, cocok untuk pendengar yang sedang mengalami masa sulit atau refleksi diri. Liriknya puitis dan menyentuh hati.

⚠️ Disklaimer

Lirik disediakan untuk tujuan edukasi dan hiburan. Hak cipta sepenuhnya milik penyanyi, pencipta lagu, dan label musik terkait.