Lirik Lagu Mandarin: 心事 – Zhou Shen | Pinyin dan Terjemahan Indonesia Lengkap

🎵 心事 – Zhou Shen (周深)

Drama: 《焕羽》 (Reborn)
Genre: Ballad / OST Drama Tiongkok
Tanggal Rilis: 15 Maret 2024

🔗 Klik di sini untuk akses offline

Lirik Lagu + Pinyin + Terjemahan

也许 越在乎越小心翼翼
Yěxǔ yuè zàihū yuè xiǎoxīn yìyì
Mungkin semakin peduli, semakin berhati-hati

细数着我们的距离
Xì shǔ zhe wǒmen de jùlí
Menghitung jarak antara kita

差一步就接近
Chà yī bù jiù jiējìn
Hanya selangkah lagi untuk mendekat

也许 我们都曾害怕失去
Yěxǔ wǒmen dōu céng hàipà shīqù
Mungkin kita pernah sama-sama takut kehilangan

才让脚步若即若离
Cái ràng jiǎobù ruò jí ruò lí
Maka langkah kita menjadi maju-mundur

你却挥之不去
Nǐ què huī zhī bù qù
Namun dirimu tak pernah bisa kulupakan

原来我的心事 是你的名字
Yuánlái wǒ de xīnshì shì nǐ de míngzì
Ternyata isi hatiku adalah namamu

在心底 唯一的固执
Zài xīndǐ wéiyī de gùzhí
Satu-satunya yang begitu kukehendaki

从第一眼开始 描绘未来的样子
Cóng dì yī yǎn kāishǐ miáohuì wèilái de yàngzi
Sejak pandangan pertama, aku menggambar masa depan kita

梦才开始变真实
Mèng cái kāishǐ biàn zhēnshí
Mimpi mulai menjadi nyata

原来你的心事 也有个位置
Yuánlái nǐ de xīnshì yě yǒu ge wèizhì
Ternyata di hatimu juga ada tempat untukku

珍藏着同样的故事
Zhēncáng zhe tóngyàng de gùshì
Menyimpan kisah yang sama

还好不够懂事 勇气也没来迟
Hái hǎo bù gòu dǒngshì yǒngqì yě méi láichí
Untungnya kita belum terlalu dewasa, dan keberanian pun tak datang terlambat

才让时光不负相识
Cái ràng shíguāng bù fù xiāngshí
Hingga waktu tak menyia-nyiakan pertemuan ini

也许 思绪也长出了默契
Yěxǔ sīxù yě zhǎngchū le mòqì
Mungkin pikiran kita tumbuh menjadi saling memahami

有多少次不期而遇
Yǒu duōshǎo cì bùqí'éryù
Betapa sering kita bertemu tanpa rencana

就有多少在意
Jiù yǒu duōshǎo zàiyì
Sebanyak itu pula rasa peduli yang tumbuh

未来 时间会揭开这谜底
Wèilái shíjiān huì jiēkāi zhè mídì
Di masa depan waktu akan membuka misteri ini

等待是无声的约定
Děngdài shì wúshēng de yuēdìng
Menanti adalah janji yang tak bersuara

却永不会过期
Què yǒng bù huì guòqī
Tapi janji itu takkan pernah kedaluwarsa

🎼 Tentang Lagu

Judul: 心事 (Xīn Shì)
Penyanyi: 周深 (Zhou Shen)
Drama: 《焕羽》 (Reborn)
Tanggal Rilis: 15 Maret 2024
Genre: OST, Ballad

Lagu ini menggambarkan kerinduan terpendam dan kepekaan batin antara dua insan yang saling mencintai namun tak berani mengungkapkan. Sentuhan suara lembut Zhou Shen membuat lagu ini terasa sangat emosional dan menyentuh.

⚠️ Disclaimer

Lirik ini disediakan untuk tujuan edukasi dan referensi belajar bahasa Mandarin. Hak cipta sepenuhnya milik penyanyi, pencipta lagu, dan label resmi. Dukung mereka melalui platform legal.