Lyrics + Translation: “拥有的回忆” (Memories We Had) by Han Xiaoqian

🎶 拥有的回忆 – 韩小欠 (Han Xiao Qian)

📝 Lirik Lagu + Pinyin + Terjemahan

那个熟悉的街头
Nà ge shúxī de jiētóu
Jalanan yang terasa akrab itu

想起曾经的拥有
Xiǎng qǐ céngjīng de yǒngyǒu
Mengingat kembali yang pernah kita miliki

你的离去为何让我一个人走
Nǐ de líqù wèihé ràng wǒ yī gè rén zǒu
Kenapa kepergianmu membuatku sendiri

你走了以后谁来问候
Nǐ zǒu le yǐhòu shéi lái wènhòu
Setelah kau pergi, siapa yang menyapaku?

痛苦的我多想把你挽留
Tòngkǔ de wǒ duō xiǎng bǎ nǐ wǎnliú
Aku yang tersakiti sangat ingin menahanmu

那个熟悉的名字
Nà ge shúxī de míngzì
Nama yang begitu familiar

永远不会忘记你
Yǒngyuǎn bú huì wàngjì nǐ
Takkan pernah kulupakan dirimu

我会一直把你藏在我的心底
Wǒ huì yìzhí bǎ nǐ cáng zài wǒ de xīndǐ
Aku akan selalu menyimpanmu di dasar hatiku

忧伤的旋律把你唱起
Yōushāng de xuànlǜ bǎ nǐ chàng qǐ
Melodi pilu menyanyikan tentangmu

以后以后慢慢变成回忆
Yǐhòu yǐhòu màn man biàn chéng huíyì
Nanti, perlahan semua akan menjadi kenangan

为何让我把你苦苦厮守
Wèihé ràng wǒ bǎ nǐ kǔkǔ sīshǒu
Mengapa kau biarkan aku mencintaimu dalam kesakitan?

你说过爱我会到白头
Nǐ shuō guò ài wǒ huì dào báitóu
Kau pernah bilang akan mencintaiku sampai rambut memutih

一日如三秋
Yí rì rú sān qiū
Sehari terasa seperti tiga musim gugur

我心里好难受
Wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Hatiku sangat sakit

你的身影一直伴我在左右
Nǐ de shēnyǐng yìzhí bàn wǒ zài zuǒyòu
Bayanganmu selalu menemani di sisiku

为何让我把你苦苦厮守
Wèihé ràng wǒ bǎ nǐ kǔkǔ sīshǒu
Mengapa kau biarkan aku mencintaimu dengan penuh penderitaan?

那么狠心丢下独自漂流
Nàme hěnxīn diūxià dúzì piāoliú
Begitu kejam meninggalkanku hanyut sendiri

花开花落不见你回头
Huā kāi huā luò bú jiàn nǐ huítóu
Bunga mekar dan gugur, tapi tak kulihat kau kembali

孤独的我不知还要等多久
Gūdú de wǒ bù zhī hái yào děng duōjiǔ
Aku yang kesepian tak tahu harus menunggu berapa lama lagi

孤独的我不知还要等多久
Gūdú de wǒ bù zhī hái yào děng duōjiǔ
Aku yang kesepian tak tahu harus menunggu berapa lama lagi

---

📌 Tentang Lagu

《拥有的回忆》 adalah lagu yang mengungkapkan rasa kehilangan dan kenangan pahit tentang cinta yang tak terselamatkan. Liriknya yang emosional, dilantunkan dengan melodi sendu, menjadikan lagu ini cocok untuk didengar saat mengenang masa lalu.

📌 Disclaimer

Semua hak cipta lagu dan lirik dimiliki oleh pemilik aslinya. Terjemahan dan transliterasi di halaman ini disediakan hanya untuk tujuan pembelajaran dan edukasi bahasa. Dukung artis aslinya dengan menonton atau membeli lagu melalui platform resmi.