Mandarin Lyrics: "那年那月" (Nà Nián Nà Yuè) by Da Zhuang – Pinyin & Terjemahan Indonesia

请你告诉我 – Qǐng Nǐ Gàosù Wǒ – Tolong Katakan Padaku

Penyanyi: 杨培安 (Yang Pei’an / Roger Yang)

🎵 Unduh versi offline

---

人生有许多难关要过
rénshēng yǒu xǔduō nánguān yào guò
Hidup ini penuh tantangan yang mesti dilewati

自古是情关最让人难受
zìgǔ shì qíngguān zuì ràng rén nánshòu
Sejak dulu, urusan cinta memang paling menyiksa

也许我命中注定情海中颠簸
yěxǔ wǒ mìngzhōng zhùdìng qínghǎi zhōng diānbǒ
Mungkin takdirku memang terombang-ambing di lautan cinta

为你我付出这么的多
wèi nǐ wǒ fùchū zhème de duō
Untukmu, aku sudah berkorban begitu banyak

却让我痛到有苦不能说
què ràng wǒ tòng dào yǒu kǔ bùnéng shuō
Namun sakitnya begitu, hingga tak bisa diungkapkan

因为我爱你就像那飞蛾扑向火
yīnwèi wǒ ài nǐ jiù xiàng nà fēi’é pū xiàng huǒ
Karena aku mencintaimu seperti ngengat menuju api

请你告诉我爱上你是一个错
qǐng nǐ gàosu wǒ ài shàng nǐ shì yī gè cuò
Tolong katakan padaku, jatuh cinta padamu adalah sebuah kesalahan

别让我失魂落魄着了魔
bié ràng wǒ shīhún luòpò zhe le mó
Jangan biarkan aku terpuruk bagai kesurupan

解开我的迷惑
jiěkāi wǒ de míhuò
Hilangkan kebingunganku

收起你的冷漠
shōu qǐ nǐ de lěngmò
Sembunyikan dinginmu

你怎忍心这样做
nǐ zěn rénxīn zhèyàng zuò
Bagaimana bisa kau tega melakukan ini

请你告诉我爱上你是一个错
qǐng nǐ gàosu wǒ ài shàng nǐ shì yī gè cuò
Tolong katakan padaku, mencintaimu adalah kekeliruan

别让我漫漫长夜守寂寞
bié ràng wǒ mànmàn chángyè shǒu jìmò
Jangan biarkan aku kesepian sepanjang malam

伤痛已经太多
shāngtòng yǐjīng tài duō
Sakitnya sudah terlalu banyak

心也早已伤透
xīn yě zǎo yǐ shāng tòu
Hatiku pun sudah hancur

我已不想再为谁去等候
wǒ yǐ bù xiǎng zài wèi shuí qù děnghòu
Aku tak ingin lagi menunggu siapa pun

---

📝 Tentang Lagu

Lagu 《请你告诉我》 oleh Yang Pei’an adalah curahan hati terdalam seseorang yang mencintai dengan total tapi terjebak dalam cinta yang menyiksa. Ia bacakan pengorbanan dan harapan untuk seseorang yang tak kunjung memberi balasan, berharap agar ia tahu bahwa jatuh cinta bisa menjadi salah yang pahit. Jika kamu sedang mengalami cinta yang penuh luka dan merasa kehilangan arah, lagu ini sangat mewakili rasa itu—seolah ingin memohon kejelasan dari hati yang sepi.

---

⚠️ Disclaimer:
Lirik ini ditulis ulang untuk edukasi dan referensi bahasa Mandarin. Hak cipta sepenuhnya dimiliki oleh pencipta dan label resmi terkait.