这一杯入喉

 Judul Lagu: 《这一杯入喉》 (Zhè yī bēi rù hóu)

Penyanyi: 大壮 (Dà Zhuàng)

Penulis Lirik: 子疯 (Zǐ Fēng)

Komposer: 子疯 (Zǐ Fēng)

Durasi: Sekitar 4 menit 54 detik

Tanggal Rilis: 5 Agustus 2021

Album: 《别再执着》 (Bié zài zhí zhuó) 

---

别再去执着的追求

Bie zai qu zhizhuo de zhuiqiu

(Jangan lagi keras kepala dalam mengejar)

凡事都要理由

Fanshi dou yao liyou

(Segala sesuatu harus ada alasannya)

经历过的一切

Jingli guo de yiqie

(Segala yang telah dialami)

也许是必经之路要走

Yexu shi bijing zhi lu yao zou

(Mungkin memang jalan yang harus dilalui)

命运安排了一场演出

Mingyun anpai le yi chang yanchu

(Takdir telah mengatur sebuah pertunjukan)

人生注定了该走该留

Rensheng zhuding le gai zou gai liu

(Hidup sudah ditentukan siapa yang pergi dan siapa yang tinggal)

不该去堕落放手

Bu gai qu duoluo fangshou

(Tidak seharusnya menyerah dan jatuh)

也别总提无理要求

Ye bie zong ti wuli yaoqiu

(Jangan terus-menerus membuat permintaan yang tidak masuk akal)

不要再麻木的行走

Bu yao zai mamu de xingzou

(Jangan berjalan dalam kebas lagi)

微笑遮盖伤口

Weixiao zhegai shangkou

(Tersenyum untuk menutupi luka)

承受的痛与谎言

Chengshou de tong yu huangyan

(Segala sakit dan kebohongan yang ditanggung)

说不定别人也都有

Shuo bu ding bieren ye dou you

(Bisa jadi orang lain juga mengalaminya)

别恨谁薄情 不再相信温柔

Bie hen shei baoqing bu zai xiangxin wenrou

(Jangan membenci siapa yang dingin hati, jangan lagi percaya kelembutan)

别为了坎坷 就放弃了念头

Bie weile kanke jiu fangqi le niantou

(Jangan karena kesulitan lalu menyerah)

半醒半梦的苦乐

Ban xing ban meng de kule

(Pahit manis antara sadar dan mimpi)

是人生赐给你杂陈的酒

Shi rensheng ci gei ni za chen de jiu

(Adalah arak bercampur dari hidup yang diberi padamu)

这一杯入喉

Zhe yi bei ru hou

(Satu tegukan ini masuk ke tenggorokan)

举杯沧桑岁月旧爱与朋友

Ju bei cangsang suiyue jiu ai yu pengyou

(Angkat gelas untuk masa lalu, cinta lama dan teman)

每一次转身 相逢分别的岔路口

Mei yi ci zhuanshen xiangfeng fenbie de cha lukou

(Setiap kali berbalik, bertemu dan berpisah di persimpangan)

这一杯入喉

Zhe yi bei ru hou

(Satu tegukan ini masuk ke tenggorokan)

是非泡在酒里用青春换成熟

Shi fei pao zai jiu li yong qingchun huan chengshu

(Benar salah direndam dalam arak, menukar masa muda dengan kedewasaan)

过去不放弃又怎样

Guoqu bu fangqi you zenyang

(Tidak menyerah pada masa lalu, lalu bagaimana?)

珍惜当下的所有

Zhenxi dangxia de suoyou

(Hargai semua yang ada saat ini)

那份天真献给荒唐的年头

Na fen tianzhen xiangei huangtang de niantou

(Ketulusan itu dipersembahkan untuk tahun-tahun konyol)

时间是小偷 理想和轻狂都盗走

Shijian shi xiaotou lixiang he qingkuang dou dao zou

(Waktu adalah pencuri, mimpi dan keluguan semuanya dicuri)

不如释怀 冤冤相报没尽头

Bu ru shihuai yuanyuan xiangbao mei jintou

(Lebih baik lepaskan, balas dendam takkan ada ujungnya)

去顺其自然 希望在天亮以后

Qu shunqi ziran xiwang zai tianliang yihou

(Biarkan semua mengalir, harapan datang setelah fajar)

学着顺其自然 敬一杯壮志未酬

Xuezhe shunqi ziran jing yi bei zhuangzhi weichou

(Belajar untuk mengikuti alur, dan minum segelas untuk cita-cita yang belum tercapai)

---