Mandarin 月亮代表我的心 – Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (Bulan Mewakili Hatiku) | Pinyin + Terjemahan Indonesia

月亮代表我的心

(Yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn)

Bulan Mewakili Hatiku

---

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Kau tanya padaku, seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

Berapa besar cintaku padamu

我的情也真

Wǒ de qíng yě zhēn

Perasaanku sungguh tulus

我的爱也真

Wǒ de ài yě zhēn

Cintaku pun benar adanya

月亮代表我的心

Yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn

Bulan mewakili hatiku

---

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Kau tanya padaku, seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

Berapa besar cintaku padamu

我的情不移

Wǒ de qíng bù yí

Perasaanku tak akan berubah

我的爱不变

Wǒ de ài bù biàn

Cintaku tak akan berganti

月亮代表我的心

Yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn

Bulan mewakili hatiku

---

轻轻的一个吻

Qīng qīng de yī gè wěn

Sebuah ciuman yang lembut

已经打动我的心

Yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn

Telah menyentuh hatiku

深深的一段情

Shēn shēn de yī duàn qíng

Sepenggal cinta yang begitu dalam

教我思念到如今

Jiāo wǒ sī niàn dào rú jīn

Membuatku terus merindukanmu sampai hari ini

---

你问我爱你有多深

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

Kau tanya padaku, seberapa dalam cintaku padamu

我爱你有几分

Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

Berapa besar cintaku padamu

你去想一想

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng

Coba kau pikirkanlah

你去看一看

Nǐ qù kàn yī kàn

Coba kau lihat sendiri

月亮代表我的心

Yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn

Bulan mewakili hatiku

---

(Pengulangan)

你去想一想

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng

Coba kau pikirkanlah

你去看一看

Nǐ qù kàn yī kàn

Coba kau lihat sendiri

月亮代表我的心

Yuè liàng dàibiǎo wǒ de xīn

Bulan mewakili hatiku

🎵 Makna Lagu 《月亮代表我的心》 (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) – Bulan Mewakili Hatiku

Lagu ini adalah lagu cinta klasik Mandarin yang dipopulerkan oleh Teresa Teng (鄧麗君), dan hingga kini dianggap sebagai salah satu lagu cinta paling legendaris di dunia berbahasa Mandarin.

🌙 Makna dan Pesan Lagu:

1. Cinta yang Tulus dan Mendalam

Liriknya menggambarkan seseorang yang begitu mencintai pasangannya dengan cinta yang murni, jujur, dan dalam.

👉 “Kau tanya seberapa dalam cintaku…” – pertanyaan itu dijawab bukan dengan angka, melainkan dengan perasaan dan simbol yang kuat, yaitu bulan.

Disclaimer:

Lirik, pinyin, dan terjemahan lagu ini disediakan hanya untuk tujuan edukasi dan referensi. Hak cipta sepenuhnya milik pemilik aslinya.