Lirik Lagu Mandarin《喝了这杯会醉的酒》– Terjemahan Indonesia & Pinyin

🈶 Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia:

我曾经牵着你的手

Wǒ céngjīng qiānzhe nǐ de shǒu

Aku pernah menggenggam tanganmu

以为我们的爱会永久

Yǐwéi wǒmen de ài huì yǒngjiǔ

Kupikir cinta kita akan abadi

当你把分手说出口

Dāng nǐ bǎ fēnshǒu shuō chūkǒu

Saat kau ucapkan kata perpisahan

在一起成了一种奢求

Zài yīqǐ chéngle yī zhǒng shēqiú

Bersamamu kini hanya jadi harapan mewah

---

如果还能牵着你的手

Rúguǒ hái néng qiānzhe nǐ de shǒu

Jika aku masih bisa menggenggam tanganmu

余生的路我陪着你走

Yúshēng de lù wǒ péizhe nǐ zǒu

Sisa hidup ini akan kutemani langkahmu

我戒不掉你的温柔

Wǒ jiè bù diào nǐ de wēnróu

Aku tak bisa berhenti merindukan kelembutanmu

给我一个离开的理由

Gěi wǒ yīgè líkāi de lǐyóu

Berikan aku satu alasan untuk pergi

---

喝了这杯会醉的酒

Hēle zhè bēi huì zuì de jiǔ

Kuminum segelas anggur yang memabukkan ini

一杯又一杯还觉得不够

Yī bēi yòu yī bēi hái juédé bùgòu

Segelas demi segelas, masih terasa tak cukup

你说只是普通朋友

Nǐ shuō zhǐshì pǔtōng péngyǒu

Kau bilang kita hanyalah teman biasa

何必继续纠缠不休

Hébì jìxù jiūchán bùxiū

Mengapa harus terus terikat tanpa henti

---

喝完这杯会醉的酒

Hē wán zhè bēi huì zuì de jiǔ

Setelah habis kuminum anggur memabukkan ini

一次又一次为了你泪流

Yī cì yòu yī cì wèile nǐ lèiliú

Berkali-kali aku menangis karenamu

没有你真的好难受

Méiyǒu nǐ zhēnde hǎo nánshòu

Tanpamu, sungguh aku merasa hampa

留下了最美的伤口

Liúxiàle zuìměi de shāngkǒu

Tersisa luka terindah yang kau tinggalkan

---

[Reff ulang:]

如果还能牵着你的手

Rúguǒ hái néng qiānzhe nǐ de shǒu

Jika aku masih bisa menggenggam tanganmu

余生的路我陪着你走

Yúshēng de lù wǒ péizhe nǐ zǒu

Sisa hidup ini akan kutemani langkahmu

我戒不掉你的温柔

Wǒ jiè bù diào nǐ de wēnróu

Aku tak bisa berhenti merindukan kelembutanmu

给我一个离开的理由

Gěi wǒ yīgè líkāi de lǐyóu

Berikan aku satu alasan untuk pergi

---

喝了这杯会醉的酒

Hēle zhè bēi huì zuì de jiǔ

Kuminum segelas anggur yang memabukkan ini

一杯又一杯还觉得不够

Yī bēi yòu yī bēi hái juédé bùgòu

Segelas demi segelas, masih terasa tak cukup

你说只是普通朋友

Nǐ shuō zhǐshì pǔtōng péngyǒu

Kau bilang kita hanyalah teman biasa

何必继续纠缠不休

Hébì jìxù jiūchán bùxiū

Mengapa harus terus terikat tanpa henti

---

喝完这杯会醉的酒

Hē wán zhè bēi huì zuì de jiǔ

Setelah habis kuminum anggur memabukkan ini

一次又一次为了你泪流

Yī cì yòu yī cì wèile nǐ lèiliú

Berkali-kali aku menangis karenamu

没有你真的好难受

Méiyǒu nǐ zhēnde hǎo nánshòu

Tanpamu, sungguh aku merasa hampa

留下了最美的伤口

Liúxiàle zuìměi de shāngkǒu

Tersisa luka terindah yang kau tinggalkan

📌 Disclaimer:

> Lirik lagu ini ditampilkan untuk tujuan pembelajaran dan edukasi bahasa Mandarin. Seluruh hak cipta adalah milik penyanyi, pencipta lagu, dan label resmi. Jika ada pelanggaran hak cipta, silakan hubungi kami untuk segera menghapus konten.