Lirik Lagu Mandarin 只要你还需要我 | Pinyin & Terjemahan Bahasa Indonesia Lengkap

《只要你还需要我》

Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Bahasa Indonesia

只要你还需要我

zhǐ yào nǐ hái xū yào wǒ

Asal kamu masih butuh aku

我一定会给你如初暖和

wǒ yīdìng huì gěi nǐ rú chū nuǎnhuo

Aku pasti akan memberi hangat seperti awal

就算再不能回头一折

jiùsuàn zài bùnéng huítóu yī zhé

Meski tak bisa kembali seperti dulu

我依然会把那个你放在心窝

wǒ yīrán huì bǎ nàge nǐ fàng zài xīn wō

Aku tetap akan menyimpan dirimu di lubuk hati

---

风轻轻吹过 雨轻轻飘落

fēng qīngqīng chuīguò yǔ qīngqīng piāoluò

Angin bertiup lembut, hujan turun perlahan

时光将幸福 悄悄剥夺

shíguāng jiāng xìngfú qiāoqiāo bōduó

Waktu perlahan mencuri kebahagiaan

承诺还在说 心却如刀割

chéngnuò hái zài shuō xīn què rú dāo gē

Janji masih terucap, tapi hati terasa tersayat

分开这些年 怀念太多

fēnkāi zhèxiē nián huáiniàn tài duō

Setelah sekian tahun berpisah, terlalu banyak kenangan

---

爱曾经来过 痛那么执着

ài céngjīng láiguò tòng nàme zhízhuó

Cinta pernah datang, dan rasa sakit begitu kuat

归根结底是 难以舍得

guīgēn jiédǐ shì nányǐ shědé

Pada akhirnya, sulit untuk melepaskan

这样的结果 再没有如果

zhèyàng de jiéguǒ zài méiyǒu rúguǒ

Akhir seperti ini tak menyisakan kemungkinan

明明我们都 不曾犯错

míngmíng wǒmen dōu bù céng fàncuò

Padahal jelas kita tak pernah bersalah

---

喔只要你还需要我

ō zhǐyào nǐ hái xū yào wǒ

Oh, selama kau masih butuh aku

我仍然会为你赴汤蹈火

wǒ réngrán huì wèi nǐ fùtāngdǎohuǒ

Aku tetap akan berkorban apa pun untukmu

就算今生是天涯过客

jiùsuàn jīnshēng shì tiānyá guòkè

Meski di hidup ini aku hanya pengembara

请记得我是最爱你那一个

qǐng jìdé wǒ shì zuì ài nǐ nà yīgè

Tolong ingat, aku yang paling mencintaimu