Lirik Lagu Mandarin 加了微信是开始 - Tentang Perpisahan Diam-Diam dan Luka yang Tertinggal

🎵《加了微信是开始》

加了微信是开始

Jiāle Wēixìn shì kāishǐ

Menambahkan WeChat adalah permulaan

删了微信是结束

Shānle Wēixìn shì jiéshù

Menghapus WeChat adalah akhir

脸红相遇 眼红散场

Liǎnhóng xiāngyù yǎnhóng sànchǎng

Berwajah merah saat bertemu, berlinang air mata saat berpisah

最后不过相识一场

Zuìhòu bùguò xiāngshí yī chǎng

Akhirnya hanya sekadar pernah saling mengenal

回忆如丝结成了网

Huíyì rú sī jié chéngle wǎng

Kenangan seperti benang, menjelma jadi jaring

贯穿了整个心脏

Guànchuānle zhěnggè xīnzàng

Menembus seluruh hati

名字不长 却很难忘

Míngzì bù cháng què hěn nánwàng

Namamu memang singkat, tapi sulit dilupakan

故事很短 遗憾太长

Gùshì hěn duǎn yíhàn tài cháng

Ceritanya singkat, penyesalannya terlalu panjang

对你能放不能忘

Duì nǐ néng fàng bùnéng wàng

Aku bisa melepaskanmu, tapi tak bisa melupakanmu

想又不敢想

Xiǎng yòu bù gǎn xiǎng

Ingin mengenang tapi takut terluka

思念只能用泪水抵抗

Sīniàn zhǐnéng yòng lèishuǐ dǐkàng

Rindu hanya bisa dilawan dengan air mata

曾经有过那么多

Céngjīng yǒuguò nàme duō

Dulu kita pernah punya begitu banyak

幸福的过往

Xìngfú de guòwǎng

Kenangan bahagia

回忆该往何处隐藏

Huíyì gāi wǎng héchù yǐncáng

Di mana harus kusimpan semua kenangan ini?

深怕回忆又刺痛心房

Shēn pà huíyì yòu cìtòng xīnfáng

Aku takut kenangan kembali menyayat hati

像那断线的风筝

Xiàng nà duànxiàn de fēngzhēng

Seperti layang-layang yang putus talinya

飘向了远方

Piāo xiàngle yuǎnfāng

Terbang melayang ke kejauhan

余线还在将我捆绑

Yúxiàn hái zài jiāng wǒ kǔnbǎng

Sisa talinya masih mengikatku