Lirik Lagu Mandarin《别哭了伤心的人》大欢 + Pinyin & Terjemahan Indonesia

🎵 Judul Lagu: 别哭了伤心的人

Pinyin: Bié kū le shāngxīn de rén

Artinya: Jangan Menangis Lagi, Orang yang Terluka

Penyanyi: 大欢 (Da Huan)

---

📝 Lirik + Pinyin + Terjemahan

回忆总是那么伤人

Huíyì zǒng shì nàme shāngrén

Kenangan selalu begitu menyakitkan

现实总是让人生恨

Xiànshí zǒng shì ràng rén shēng hèn

Kenyataan sering membuat orang merasa menyesal

放不下的事，放不下的人

Fàng bù xià de shì, fàng bù xià de rén

Hal yang tak bisa dilepaskan, orang yang tak bisa dilupakan

放不下的天真

Fàng bù xià de tiānzhēn

Kepolosan yang sulit untuk ditinggalkan

---

寻了一生所谓的温存

Xún le yīshēng suǒwèi de wēncún

Mencari kehangatan sepanjang hidup

却始终没有想要的可能

Què shǐzhōng méiyǒu xiǎng yào de kěnéng

Tapi tak pernah ada kemungkinan yang diharapkan

不停地追问，不停地追寻

Bùtíng de zhuīwèn, bùtíng de zhuīxún

Terus bertanya, terus mencari

最后寻了一身伤痕

Zuìhòu xún le yīshēn shānghén

Pada akhirnya hanya didapati luka di sekujur tubuh

---

🔁 Reff / Chorus

别哭了，伤心的人，放下认真

Bié kū le, shāngxīn de rén, fàngxià rènzhēn

Jangan menangis lagi, wahai hati yang terluka, lepaskan kesungguhan itu

虽然你只剩下一个人

Suīrán nǐ zhǐ shèngxià yí gè rén

Meskipun kini kau tinggal seorang diri

别怕那些孤独在夜里蚀魂

Bié pà nàxiē gūdú zài yèlǐ shí hún

Jangan takut pada kesepian yang menggerogoti jiwa di malam hari

至少你还有灵魂

Zhìshǎo nǐ hái yǒu línghún

Setidaknya kamu masih memiliki jiwamu

---

别怨了，伤心的人，放下伤痕

Bié yuàn le, shāngxīn de rén, fàngxià shānghén

Jangan salahkan lagi, orang yang bersedih, lepaskan luka itu

虽然伤口已经那么深

Suīrán shāngkǒu yǐjīng nàme shēn

Meskipun lukanya sudah sangat dalam

让自己不再沉沦，好好生存

Ràng zìjǐ bùzài chénlún, hǎohǎo shēngcún

Buat dirimu tidak tenggelam lagi, hiduplah dengan baik

因为痛不止你一个人

Yīnwèi tòng bù zhǐ nǐ yí gè rén

Karena rasa sakit ini bukan hanya milikmu

📌 Disclaimer:

Lirik lagu ini disediakan untuk tujuan edukasi, referensi pembelajaran bahasa Mandarin, dan apresiasi seni. Hak cipta sepenuhnya milik pencipta, penyanyi, dan label yang bersangkutan.