Mandarin Lyrics: 这一生 – 大欢 (Da Huan) | Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

🎵 这一生 – 大欢 (Zhè Yī Shēng – Dà Huān)

---

🀄 Mandarin | 🔤 Pinyin | 🇮🇩 Terjemahan Indonesia

凌烈的风胡乱吹动
Líng liè de fēng hú luàn chuī dòng
Angin kencang menerpa dengan acak

心底思绪有千万种
Xīn dǐ sī xù yǒu qiān wàn zhǒng
Ribuan pikiran bergelora di relung hati

这一生中风雨兼程
Zhè yī shēng zhōng fēng yǔ jiān chéng
Di sepanjang hidup ini, hujan dan badai menyertainya

无情的被现实捉弄
Wú qíng de bèi xiàn shí zhuō nòng
Dengan tanpa ampun, kenyataan mempermainkan

风中思念夜雨朦胧
Fēng zhōng sī niàn yè yǔ méng lóng
Rindu dihembus angin, kabur dalam hujan malam

路太遥远忘了归程
Lù tài yáo yuǎn wàng le guī chéng
Jalan terlalu panjang, aku lupa jalan pulang

这一生中脚步沉重
Zhè yī shēng zhōng jiǎo bù chén zhòng
Dalam hidup ini, langkahku terasa berat

感觉好累感觉好疼
Gǎn jué hǎo lèi gǎn jué hǎo téng
Merasa lelah sekali, terasa sangat sakit

这一生啊山水一程
Zhè yī shēng a shān shuǐ yī chéng
Sepanjang hidup ini, melewati gunung dan sungai

有太多苦藏在心中
Yǒu tài duō kǔ cáng zài xīn zhōng
Terlalu banyak penderitaan tersimpan di hati

多少渴望变成寒风
Duō shǎo kě wàng biàn chéng hán fēng
Berapakah harapan yang berubah jadi angin dingin

多少次挣扎无动于衷
Duō shǎo cì zhēng zhā wú dòng yú zhōng
Berapa kali berjuang tanpa tersentuh

这一生啊来去匆匆
Zhè yī shēng a lái qù cōng cōng
Hidup ini datang dan pergi dengan cepat

留下来的只有伤痛
Liú xià lái de zhǐ yǒu shāng tòng
Yang tertinggal hanya luka dan rasa sakit

漫漫余生四季倥偬
Màn màn yú shēng sì jì kǒng zǒng
Sisa hidup yang panjang, empat musim penuh kesibukan

春去秋来与孤独相拥
Chūn qù qiū lái yǔ gū dú xiāng yōng
Musim semi berlalu, musim gugur datang, memeluk kesepian

---

Tentang Lagu

Judul: 这一生 (Zhè Yī Shēng) – Hidup Ini
Penyanyi: 大欢 (Dà Huān)
Deskripsi: Lagu ini mencerminkan perjalanan hidup yang penuh liku, kelelahan, dan kesakitan. Dari harapan yang pupus hingga kesendirian yang menusuk, liriknya membawa refleksi mendalam akan kenyataan hidup. Meski pahit, lagu ini menunjukkan keteguhan untuk terus melangkah.

Disclaimer

Lirik lagu adalah hak cipta dari pemilik, artis, dan label terkait. Terjemahan disediakan hanya untuk tujuan edukatif, referensi bahasa, dan apresiasi budaya. Jika Anda menyukai lagunya, dukung artis dengan menonton atau membeli dari platform resmi seperti YouTube Music atau QQ Music.