Lirik Lagu Mandarin 《叹情缘》 – Ma Jiǎntāo: Pinyin & Terjemahan Bahasa Indonesia

🎵 《叹情缘》 – Tàn Qíngyuán – Mengeluh Tentang Takdir Cinta

📥 Versi Offline / Pemutar Cepat:
👉 Klik di sini
Tanpa buffering, cocok untuk pemutar offline dan HP lemot.

📝 Lirik Lagu

时光匆匆过
shí guāng cōngcōng guò
Waktu berlalu begitu cepat

仿佛一切都变了
fǎngfú yīqiè dōu biàn le
Seolah segalanya telah berubah

那个爱过的人啊
nàgè àiguò de rén a
Orang yang pernah kucintai

如今你在哪里啊
rújīn nǐ zài nǎlǐ a
Kini kau berada di mana?

爱擦肩而过
ài cā jiān ér guò
Cinta hanya sekadar bersandar dan berlalu

让我受尽了折磨
ràng wǒ shòu jìn le zhémó
Membuatku menderita tak tertahankan

被割舍的情缘
bèi gēshě de qíngyuán
Takdir cinta yang terpaksa kulepas

不能愈合
bùnéng yùhé
Yang tak bisa sembuh

我用真心来爱你
wǒ yòng zhēnxīn lái ài nǐ
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati

你又无情的离去
nǐ yòu wúqíng de líqù
Namun kau pergi tanpa belas kasihan

爱情分分合合
àiqíng fēn fēn hé hé
Cinta selalu terpisah dan menyatu

被搁浅两地
bèi gēqiǎn liǎng dì
Terseret terpisah di dua tempat

多想爱你爱到底
duō xiǎng ài nǐ ài dàodǐ
Betapa ingin aku mencintaimu hingga akhir

多想永远不分离
duō xiǎng yǒngyuǎn bù fēnlí
Betapa ingin aku tak pernah berpisah

转眼看你离去
zhuǎnyǎn kàn nǐ líqù
Sekilas melihatmu pergi

我无能为力
wǒ wúnéng wéi lì
Aku tak mampu berbuat apa-apa

我要勇敢爱下去
wǒ yào yǒnggǎn ài xiàqù
Aku ingin terus mencintai dengan keberanian

不会轻易的放弃
bù huì qīngyì de fàngqì
Tak akan mudah menyerah

再会吧我的爱人
zài huì ba wǒ de àirén
Sampai jumpa, kekasihku

🎼 Tentang Lagu

《叹情缘》 adalah balada Mandarin penuh emosi yang ditulis dan dinyanyikan oleh 马健涛 (Ma Jiǎntāo). Dengan nuansa melankolis, lagu ini menggambarkan rasa kehilangan, penyesalan, dan keberanian untuk tetap mencintai meskipun hati terluka. Liriknya menggambarkan takdir cinta yang tak bisa dihindari, namun tetap dipeluk dengan ketulusan.

⚠️ Disclaimer

Lirik ini disediakan untuk edukasi dan referensi belajar bahasa Mandarin. Hak cipta milik penulis lagu, penyanyi, dan label resmi. Dukung karya aslinya di platform legal.