最后一次 – 半吨兄弟 | Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia
🎵 最后一次 – Zuìhòu Yīcì – Terakhir Kalinya (半吨兄弟)
Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia
秋天的落叶最后一次安然飘落
Qiūtiān de luòyè zuìhòu yīcì ānrán piāoluò
Daun gugur musim gugur terakhir kalinya jatuh dengan tenang
你说要陪着我一起走到最后
Nǐ shuō yào péizhe wǒ yīqǐ zǒu dào zuìhòu
Kau bilang ingin menemaniku hingga akhir
冬天里的眼泪在孤单流浪
Dōngtiān lǐ de yǎnlèi zài gūdān liúlàng
Air mata musim dingin mengembara dalam sepi
你说过会融化我心中所有的痛
Nǐ shuōguò huì rónghuà wǒ xīnzhōng suǒyǒu de tòng
Kau pernah bilang akan mencairkan seluruh luka di hatiku
我问你有一天我们都将老去
Wǒ wèn nǐ yǒu yītiān wǒmen dōu jiāng lǎo qù
Aku bertanya padamu, kelak saat kita menua
谁来做留下来的那一个
Shéi lái zuò liúxiàlái de nà yī gè
Siapa yang akan menjadi yang tertinggal
你傻傻地说要让我先离去
Nǐ shǎshǎ de shuō yào ràng wǒ xiān líqù
Dengan polos kau berkata, biar aku yang pergi lebih dulu
因为走开的人会少些回忆的心碎
Yīnwèi zǒukāi de rén huì shǎo xiē huíyì de xīnsuì
Karena yang pergi akan lebih sedikit menanggung hancurnya kenangan
如果知道那是最后一次
Rúguǒ zhīdào nà shì zuìhòu yīcì
Andai tahu itu adalah yang terakhir
你怎么会放开我的手
Nǐ zěnme huì fàngkāi wǒ de shǒu
Bagaimana mungkin kau melepaskan tanganku
如果知道那是最后一次
Rúguǒ zhīdào nà shì zuìhòu yīcì
Andai tahu itu adalah yang terakhir
我怎么会笑着说再见
Wǒ zěnme huì xiàozhe shuō zàijiàn
Bagaimana bisa aku tersenyum saat mengucap selamat tinggal
(semua bait di atas kembali diulang utuh dalam lagu, dan telah ditulis eksplisit)
🎼 Tentang Lagu
《最后一次》 (Zuìhòu Yīcì) dari 半吨兄弟 menyampaikan perasaan kehilangan, janji yang tak terwujud, dan rasa sakit perpisahan yang tak terucap. Lagu ini menyentuh banyak orang karena kesederhanaan lirik dan kekuatan emosi yang disampaikan dengan vokal melankolis.
⚠️ Disklaimer
Lirik lagu ini hanya untuk referensi dan edukasi. Hak cipta milik pencipta lagu dan label resmi. Dukung karya aslinya dengan menonton dari platform legal.
Selamat datang di Lagu Mandarin Pinyin — blog yang dibuat untuk para pecinta lagu Mandarin sekaligus pembelajar bahasa Mandarin. Di sini, kamu bisa menemukan lirik lagu dalam Hanzi, pinyin, dan terjemahan Bahasa Indonesia secara lengkap.
Tujuan kami adalah membantu siapa saja yang ingin memahami makna lagu-lagu Mandarin dengan mudah, sambil belajar kosakata dan struktur bahasa Mandarin secara alami melalui musik.
Kami mengutamakan konten edukatif dan menghargai hak cipta. Jika ada konten yang perlu dikoreksi atau dihapus, silakan hubungi kami melalui halaman kontak.
0 comments:
Posting Komentar