Lirik Lagu Mandarin: 千山万里只为你 – 大欢 + Pinyin & Terjemahan Romantis

🎵 千山万里只为你 – 大欢 (Qiān Shān Wàn Lǐ Zhǐ Wèi Nǐ)

🔗 Tautan Lagu

🀄 Mandarin | 🔤 Pinyin | 🇮🇩 Terjemahan

时光的缝隙里藏着爱的痕迹
Shíguāng de fèngxì lǐ cángzhe ài de hénjì
Di celah waktu tersimpan jejak cinta

每一个回忆都闪烁甜蜜
Měi yīgè huíyì dōu shǎnshuò tiánmì
Setiap kenangan berkilau penuh manis

这风风雨雨里我们紧紧相依
Zhè fēngfēng yǔyǔ lǐ wǒmen jǐnjǐn xiāngyī
Di tengah badai kita saling bergantung erat

这颗心只为你欢喜
Zhè kē xīn zhǐ wèi nǐ huānxǐ
Hati ini hanya bersuka untukmu

任凭岁月老去对你的情不移
Rènpíng suìyuè lǎo qù duì nǐ de qíng bù yí
Walau usia menua, cintaku padamu tak berubah

梦里梦外都是你的气息
Mèng lǐ mèng wài dōu shì nǐ de qìxī
Dalam dan luar mimpi selalu ada bayangmu

未来的旅途里有你就有意义
Wèilái de lǚtú lǐ yǒu nǐ jiù yǒu yìyì
Perjalanan masa depan menjadi bermakna karena hadirmu

这份爱只为你呼吸
Zhè fèn ài zhǐ wèi nǐ hūxī
Cinta ini bernapas hanya untukmu

就算千山万里也要和你在一起
Jiùsuàn qiān shān wàn lǐ yě yào hé nǐ zài yīqǐ
Meski harus menempuh ribuan gunung, aku ingin bersamamu

哪怕天劫来袭也不能分离
Nǎpà tiān jié láixí yě bùnéng fēnlí
Bahkan bencana langit pun takkan memisahkan kita

再难也走下去你是我的唯一
Zài nán yě zǒu xiàqù nǐ shì wǒ de wéiyī
Sesulit apapun, engkau satu-satunya

如果让我失忆也无法忘记
Rúguǒ ràng wǒ shīyì yě wúfǎ wàngjì
Meski kehilangan ingatan, aku takkan lupa padamu

就算世界不予也要和你在一起
Jiùsuàn shìjiè bù yǔ yě yào hé nǐ zài yīqǐ
Walau dunia menolak, aku tetap ingin bersamamu

用我全部抵御这世间的风雨
Yòng wǒ quánbù dǐyù zhè shìjiān de fēngyǔ
Kugunakan segalanya menahan badai dunia

在每一个朝夕灵魂与你相惜
Zài měi yīgè zhāoxī línghún yǔ nǐ xiāngxī
Di tiap pagi dan senja, jiwaku bersamamu

往后余生一起看夕阳落去
Wǎnghòu yúshēng yīqǐ kàn xìyáng luò qù
Seumur hidup nanti, kita menatap senja bersama

🎼 Tentang Lagu

《千山万里只为你》 adalah lagu cinta menyentuh dari 大欢 (Da Huan). Liriknya menggambarkan kesetiaan, pengorbanan, dan cinta sejati yang tak tergoyahkan oleh jarak maupun waktu.

⚠️ Disklaimer

Lirik ini disediakan untuk tujuan edukatif dan hiburan. Hak cipta milik pencipta dan label. Dukung artis melalui platform resmi.