Lirik Lagu Mandarin "Hòulái de Wǒmen" (後來的我們) – Wáng Lǐwén (王理 | Pinyin & Terjemahan Bahasa Indonesia

🎵 後來的我們 – Hòulái de Wǒmen – Kita yang Kemudian

🎧 Dengarkan atau Unduh Lagu

再也不用等到夜深
Zài yě bù yòng děng dào yè shēn
Tak perlu lagi menunggu hingga larut malam

再也不用傷心沉淪
Zài yě bù yòng shāngxīn chénlún
Tak perlu lagi tenggelam dalam kesedihan

你的話曾經多麼感人
Nǐ de huà céngjīng duōme gǎnrén
Ucapanmu dulu begitu menyentuh hati

誠懇到最後沒有下文
Chéngkěn dào zuìhòu méiyǒu xiàwén
Begitu tulus namun akhirnya tak berlanjut

---

終於不再自欺欺人
Zhōngyú bù zài zìqīqīrén
Akhirnya aku berhenti membohongi diri

終於不用回憶支撐
Zhōngyú bù yòng huíyì zhīchēng
Akhirnya tak lagi bergantung pada kenangan

你的話曾經信以為真
Nǐ de huà céngjīng xìn yǐ wéi zhēn
Kata-katamu dulu kuanggap sungguh-sungguh

虔誠到為你恍惚失魂
Qiánchéng dào wèi nǐ huǎnghū shīhún
Begitu percaya hingga kehilangan akal karena dirimu

---

後來的我們都有各自被愛的人
Hòulái de wǒmen dōu yǒu gèzì bèi ài de rén
Kita yang kemudian, masing-masing telah dicintai orang lain

後來的我們不再為誰奮不顧身
Hòulái de wǒmen bù zài wèi shéi fènbùgùshēn
Kita yang kemudian, tak lagi nekat demi siapa pun

守護未來的旅程
Shǒuhù wèilái de lǚchéng
Menjaga perjalanan ke masa depan

夕陽追趕著黃昏
Xìyáng zhuīgǎn zhe huánghūn
Senja mengejar cahaya matahari sore

人生沒有不落幕的劇本
Rénshēng méiyǒu bù luòmù de jùběn
Hidup tak punya naskah yang tak berakhir

---

後來的我們都有各自新的身份
Hòulái de wǒmen dōu yǒu gèzì xīn de shēnfèn
Kita yang kemudian punya peran baru masing-masing

後來的我們忘記過去終其一生
Hòulái de wǒmen wàngjì guòqù zhōngqí yìshēng
Kita yang kemudian, melupakan masa lalu seumur hidup

憧憬的故事誠懇
Chōngjǐng de gùshì chéngkěn
Kisah yang dulu kita harapkan dengan tulus

往後能幸福安穩
Wǎnghòu néng xìngfú ānwěn
Semoga kelak bahagia dan tenang

諾大的城有留給你的 那一盞燈
Nuòdà de chéng yǒu liú gěi nǐ de nà yì zhǎn dēng
Di kota yang luas ini, ada satu lampu yang tetap ku sisakan untukmu

🎼 Tentang Lagu:

Lagu ini menggambarkan perjalanan dua insan yang pernah mencintai, namun pada akhirnya memilih jalan masing-masing. Liriknya puitis dan emosional, mencerminkan keikhlasan dalam melepaskan dan mendoakan yang terbaik untuk satu sama lain.

✅ Disclaimer:

Lirik lagu ini disediakan untuk keperluan edukasi dan referensi pribadi. Hak cipta sepenuhnya milik pencipta, penyanyi, dan label musik resmi.