Lirik Lagu Mandarin "Bùliǎo liǎo zhī" (不了了之) – Yù Yánjiā (喻言家) | Pinyin & Terjemahan Bahasa Indonesia

🎵 《不了了之》 – Bùliǎoliǎozhī – Menggantung Tanpa Jawaban

🎧 Dengarkan atau Unduh Lagu

對你的想念從未停止
Duì nǐ de xiǎngniàn cóng wèi tíngzhǐ
Rinduku padamu tak pernah berhenti

原諒這習慣被說成偏執
Yuánliàng zhè xíguàn bèi shuō chéng piānzhí
Maafkan kebiasaan ini yang dianggap keras kepala

只怪自己還不善言辭
Zhǐ guài zìjǐ hái bù shàn yáncí
Salahku yang tak pandai berkata-kata

用華而不實的說詞掩飾
Yòng huá ér bù shí de shuōcí yǎnshì
Berusaha menutupi dengan kata-kata indah yang hampa

---

請原諒我的自以為是
Qǐng yuánliàng wǒ de zì yǐ wéi shì
Tolong maafkan keegoisanku

誰都不會取代我的位置
Shéi dōu bù huì qǔdài wǒ de wèizhì
Tak ada yang bisa menggantikan posisiku

只怪誓言太過於諷刺
Zhǐ guài shìyán tài guò yú fěngcì
Salahkan saja janji-janji yang terlalu menyindir

才像一個傻子淪落至此
Cái xiàng yī gè shǎzi lúnluò zhì cǐ
Hingga aku seperti orang bodoh yang terjatuh sejauh ini

---

我們這樣不了了之
Wǒmen zhèyàng bùliǎo liǎo zhī
Kita mengakhiri semua ini tanpa kejelasan

如同路人般的方式
Rútóng lùrén bān de fāngshì
Dengan cara seperti orang asing

保留著理智 不傷害彼此
Bǎoliú zhe lǐzhì bù shānghài bǐcǐ
Menjaga akal sehat agar tak saling menyakiti

再任由我被孤獨慢慢侵蝕
Zài rènyóu wǒ bèi gūdú màn man qīnshí
Lalu membiarkan kesepian perlahan menggerogoti

慢慢吞噬 任由控制
Màn man tūnshì rènyóu kòngzhì
Perlahan melahap, membiarkan diri dikuasai

淚被複製 卻說不出一個字
Lèi bèi fùzhì què shuō bù chū yī gè zì
Air mata berulang-ulang jatuh, namun tak sepatah kata terucap

---

我們這樣不了了之
Wǒmen zhèyàng bùliǎo liǎo zhī
Kita mengakhiri dengan cara menggantung seperti ini

詮釋卑微獨特方式
Quánshì bēiwēi dútè fāngshì
Menafsirkan cinta yang rendah hati dengan cara yang unik

愛到此為止 疼總會消逝
Ài dào cǐ wéizhǐ téng zǒng huì xiāoshì
Cinta berhenti di sini, rasa sakit pasti akan hilang

無知的堅持諷刺淚的真實
Wúzhī de jiānchí fěngcì lèi de zhēnshí
Ketekunan yang bodoh menyindir kejujuran air mata

誰的無知 誰的固執
Shéi de wúzhī shéi de gùzhí
Siapa yang bodoh, siapa yang keras kepala

僅止於此 在下個路口
Jǐn zhǐ yú cǐ zài xià gè lùkǒu
Sampai di sini saja, di persimpangan berikutnya

重新開始
Chóngxīn kāishǐ
Kita mulai dari awal lagi

🎼 Tentang Lagu:

《不了了之》 adalah lagu balada penuh emosi tentang hubungan yang berakhir tanpa kejelasan. Liriknya menyentuh tentang penyesalan, kesepian, dan rasa sakit karena cinta yang tidak tersampaikan. Sangat cocok untuk didengarkan saat malam sunyi atau masa refleksi diri.

✅ Disclaimer:

Lirik ini disediakan untuk keperluan edukasi dan referensi pribadi. Hak cipta dimiliki oleh pencipta, penyanyi, dan label musik terkait.