Lirik Lagu Mandarin: 你说我会遇到更好的(Nǐ Shuō Wǒ Huì Yù Dào Gèng Hǎo De Rén) – 徐剑秋 (Xu Jianqiu) | Pinyin + Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Mandarin: 你说我会遇到更好的人 – Nǐ shuō wǒ huì yùdào gèng hǎo de rén (徐剑秋)

🎧 Download / Dengarkan Versi Offline

歌詞在下面 (Lirik ada di bawah)

你说我会遇到更好的人 – 徐剑秋
Nǐ shuō wǒ huì yùdào gèng hǎo de rén – Xú Jiànqiū
Kau Bilang Aku Akan Menemui Orang yang Lebih Baik

我们曾是别人羡慕的一对
Wǒmen céng shì biérén xiànmù de yī duì
Kita dulu adalah pasangan yang membuat orang lain iri

朋友都说我们无比的般配
Péngyǒu dōu shuō wǒmen wúbǐ de bānpèi
Teman-teman bilang kita sangat serasi

直到他的出现将美梦都打碎
Zhídào tā de chūxiàn jiāng měimèng dōu dǎsuì
Sampai kemunculannya menghancurkan semua mimpi indah

原来我在你心里并没那么珍贵
Yuánlái wǒ zài nǐ xīnlǐ bìng méi nàme zhēnguì
Ternyata aku tidak begitu berharga di hatimu

---

你开始对我表现得无所谓
Nǐ kāishǐ duì wǒ biǎoxiàn de wúsuǒwèi
Kau mulai bersikap acuh padaku

也不在意我为你流的泪
Yě bù zàiyì wǒ wèi nǐ liú de lèi
Dan tak peduli air mata yang kuteteskan untukmu

我不想放手可我却越来越狼狈
Wǒ bù xiǎng fàngshǒu kě wǒ què yuèláiyuè lángbèi
Aku tak ingin melepaskan, tapi aku makin tak berdaya

说好的爱为何如此轻易反悔
Shuō hǎo de ài wèihé rúcǐ qīngyì fǎnhuǐ
Cinta yang kita janjikan, mengapa begitu mudah kau ingkari

---

你一边说我会遇到更好的人
Nǐ yībiān shuō wǒ huì yùdào gèng hǎo de rén
Kau bilang aku akan bertemu orang yang lebih baik

一边头也不回的走向他
Yībiān tóu yě bù huí de zǒuxiàng tā
Tapi kau berjalan menuju dirinya tanpa menoleh

分开时你的每句道歉
Fēnkāi shí nǐ de měi jù dàoqiàn
Setiap kata maafmu saat berpisah

都像在笑我傻
Dōu xiàng zài xiào wǒ shǎ
Seolah menertawaiku yang bodoh

我们也曾经历坎坷
Wǒmen yě céng jīnglì kǎnkě
Kita juga pernah melalui banyak rintangan

和一路的风吹雨打
Hé yīlù de fēngchuī yǔdǎ
Dan perjalanan yang penuh badai dan hujan

可为何他出现后
Kě wèihé tā chūxiàn hòu
Namun mengapa saat dia datang

你就将我放下
Nǐ jiù jiāng wǒ fàngxià
Kau langsung melepaskanku

---

可是你走后我的心里
Kěshì nǐ zǒu hòu wǒ de xīnlǐ
Tapi setelah kau pergi, di hatiku

多了一道伤疤
Duōle yī dào shāngbā
Ada luka yang membekas

那时我们也曾想过
Nà shí wǒmen yě céng xiǎngguò
Dulu kita pernah membayangkan

将来会有一个小家
Jiānglái huì yǒu yīgè xiǎo jiā
Akan punya rumah kecil bersama

可现实却是我爱你的曾经
Kě xiànshí què shì wǒ ài nǐ de céngjīng
Namun kenyataannya, cinta yang dulu kuberikan

只是我犯傻
Zhǐshì wǒ fàn shǎ
Hanyalah sebuah kebodohan

---

后来我逐渐习惯一个人睡
Hòulái wǒ zhújiàn xíguàn yīgè rén shuì
Akhirnya aku mulai terbiasa tidur sendiri

慢慢学会藏起我的泪水
Mànman xuéhuì cáng qǐ wǒ de lèishuǐ
Perlahan belajar menyembunyikan air mataku

我以为这样就能慢慢愈合心碎
Wǒ yǐwéi zhèyàng jiù néng mànman yùhé xīn suì
Kupikir ini akan menyembuhkan luka di hatiku

可深夜的回忆谁又能够体会
Kě shēnyè de huíyì shéi yòu nénggòu tǐhuì
Tapi siapa yang bisa memahami kenangan di larut malam

---

Tentang Lagu

《你说我会遇到更好的人》 oleh 徐剑秋 adalah lagu balada penuh luka tentang ditinggalkan oleh orang tercinta. Meski sudah berjuang bersama, kehadiran orang ketiga mengakhiri segalanya. Lagu ini menyuarakan rasa kecewa, perih, dan perlahan belajar merelakan.

📌 Disclaimer

Lirik, pinyin, dan terjemahan disediakan hanya untuk tujuan pembelajaran dan apresiasi. Hak cipta sepenuhnya milik artis, penulis lagu, dan label terkait. Dukung karya aslinya melalui platform resmi.