Lirik Lagu Mandarin《咽下的一万句挽留》– 周宇 (Zhou Yu) | Pinyin + Terjemahan Indonesia Lengkap

🎵 咽下的一万句挽留 – 周宇 (Zhou Yu)

思念的洪流 还要淹没我多久
Sīniàn de hóngliú hái yào yānmò wǒ duōjiǔ
Aliran rinduku—berapa lama ia akan menenggelamkanku?

在每个 假装不想你的时候
Zài měi gè jiǎzhuāng bù xiǎng nǐ de shíhòu
Di saat aku berpura-pura tak merindukanmu

寂寞的野兽 要扯下我多少伤口
Jìmò de yěshòu yào chě xià wǒ duōshǎo shāngkǒu
Kesunyian seperti binatang buas mencabik luka-lukaku

在每个假装我很好的时候
Zài měi gè jiǎzhuāng wǒ hěn hǎo de shíhòu
Ketika aku pura-pura baik-baik saja

路过吹的风 能否和我喝杯酒
Lùguò chuī de fēng néngfǒu hé wǒ hē bēi jiǔ
Angin yang lewat… bisakah temani aku dan secangkir minuman?

告诫我 错过就别再回头
Gàojiè wǒ cuòguò jiù bié zài huítóu
Mengingatkanku: kalau sudah terlambat, jangan kembali melihat

想忘了所有 点支烟聊聊爱与仇
Xiǎng wàng le suǒyǒu diǎn zhī yān liáo liáo ài yǔ chóu
Aku ingin lupakan semuanya, bakar rokok sambil bicarakan cinta dan dendam

我终于能笑着说起你曾经的温柔
Wǒ zhōngyú néng xiàozhe shuō qǐ nǐ céngjīng de wēnróu
Akhirnya aku bisa tersenyum ketika mengingat kelembutanmu

当你走之后 我才敢让眼泪流
Dāng nǐ zǒu zhīhòu wǒ cái gǎn ràng yǎnlèi liú
Baru setelah kepergianmu, aku berani menangis

拼命的去咽下 那一万句挽留
Pīnmìng de qù yàn xià nà yī wàn jù wǎnliú
Dengan sekuat tenaga kutelan sepuluh ribu kalimat penyesalan

如果你要走
Rúguǒ nǐ yào zǒu
Jika kamu ingin pergi

我知道会有一万个借口
Wǒ zhīdào huì yǒu yī wàn gè jièkǒu
Aku tahu akan ada sepuluh ribu alasan

就让所有不舍都留在风中
Jiù ràng suǒyǒu bùshě dōu liú zài fēng zhōng
Biarkan semua rasa sulit berpisah tersebar oleh angin

最后一份尊严 是我选择放手
Zuìhòu yī fèn zūnyán shì wǒ xuǎnzé fàngshǒu
Harga diri terakhir—aku pilih melepaskan

模糊的镜头
Móhú de jìngtóu
Lensa ingatan menjadi kabur

记录某一次相爱的午后
Jìlù mǒu yī cì xiāng'ài de wǔhòu
Merekam siang hari saat cinta pernah ada

扔向大海就让浪花都冲走
Rēng xiàng dàhǎi jiù ràng lànghuā dōu chōng zǒu
Lepas semua ke laut agar ombak menyapu pergi

📌 Tentang Lagu

Lagu 《咽下的一万句挽留》 dibawakan oleh 周宇 (Zhou Yu), dirilis 4 Juni 2025. Menggambarkan penyesalan dalam diam, dan keikhlasan dalam melepas. Liriknya menyayat hati dan musiknya menenangkan.

⚠️ Disclaimer

Lirik disediakan untuk tujuan edukatif. Hak cipta milik artis, pencipta, dan label terkait. Dukung karya asli di platform resmi.