Lirik Lagu Mandarin: 浪子心 – Hai Lai A Mu (海来阿木) | Pinyin & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu Mandarin: 浪子心 – Hai Lai A Mu (海来阿木)

Klik untuk versi offline

Lirik Lagu 浪子心

又是一年秋
Yòu shì yī nián qiū
Sudah musim gugur lagi

又是一夜的愁
Yòu shì yī yè de chóu
Dan satu malam penuh duka kembali

漂泊的游子 倾诉着思念
Piāobó de yóuzǐ qīngsù zhe sīniàn
Perantau yang mengembara, mencurahkan kerinduan

泪水又布满双眼
Lèishuǐ yòu bùmǎn shuāngyǎn
Air mata kembali membasahi kedua mata

星星啊星星啊
Xīngxīng a xīngxīng a
Wahai bintang, wahai bintang

明月啊明月啊
Míngyuè a míngyuè a
Wahai bulan terang, wahai bulan terang

流浪的脚步 远去的飞鸟
Liúlàng de jiǎobù yuǎnqù de fēiniǎo
Langkah si pengembara, seperti burung yang terbang jauh

已忘了来时的路
Yǐ wàng le lái shí de lù
Telah lupa jalan pulang

远方的阿妈
Yuǎnfāng de ā mā
Ibu di kejauhan sana

阿介呢嘞他起他沙木达
Ā jiè ne lè tā qǐ tā shāmù dá
(Bahasa Yi – tidak diterjemahkan secara langsung)

远方的阿爸
Yuǎnfāng de ā bà
Ayah di kejauhan sana

阿介呢嘞他起他沙木达
Ā jiè ne lè tā qǐ tā shāmù dá
(Bahasa Yi – pengulangan)

走啊走啊何时才能走到尽头
Zǒu a zǒu a héshí cáinéng zǒu dào jìntóu
Berjalan terus, entah kapan akan sampai di ujungnya

寂寞的夜里我泪儿涟涟
Jìmò de yèlǐ wǒ lèi ér liánlián
Di malam sunyi, air mataku terus mengalir

飘啊飘啊何时才能飘到尽头
Piāo a piāo a héshí cáinéng piāo dào jìntóu
Melayang terus, entah kapan akan sampai tujuan

梦想成了挂在树梢的弯弯月牙
Mèngxiǎng chéng le guà zài shù shāo de wānwān yuèyá
Impian kini hanya seperti bulan sabit yang tergantung di pucuk pohon

Tentang Lagu

《浪子心》 adalah lagu yang menggambarkan perasaan rindu, sepi, dan perjalanan batin seorang perantau. Dengan suara khasnya, Hai Lai A Mu menyampaikan kesedihan, impian yang jauh, dan kerinduan pada orang tua di kampung halaman. Lagu ini sangat menyentuh, terutama bagi mereka yang hidup jauh dari rumah.

Disclaimer

Lirik lagu ini adalah milik hak cipta dari artis, penulis lagu, dan label resmi. Disajikan hanya untuk edukasi dan referensi pribadi. Dukung artis dengan menonton dan membeli karya resmi mereka di platform legal.