Lirik Lagu Mandarin: 这个世界谁真的在乎我 – 吕口口 (Lu Kou Kou) + Pinyin & Terjemahan Indonesia

🎵 这个世界谁真的在乎我 – 吕口口 (Lu Kou Kou)

🔗 Tautan Lagu

🀄 Mandarin | 🔤 Pinyin | 🇮🇩 Terjemahan

迷迷糊糊就走到了这岁数
Mí mí hū hū jiù zǒu dào le zhè suìshù
Tanpa sadar, aku telah sampai di usia ini

回头看看自己走过的路
Huítóu kànkan zìjǐ zǒuguò de lù
Menoleh ke belakang, melihat jalan yang telah kutempuh

多少心酸苦楚早已经麻木
Duōshǎo xīnsuān kǔchǔ zǎoyǐ jīng mámù
Begitu banyak kepedihan, kini telah mati rasa

颠沛半生却找不到归宿
Diānpèi bànshēng què zhǎo bù dào guīsù
Setengah hidup penuh gejolak, tetap tak temukan tempat berlabuh

有时跌倒也希望有人搀扶
Yǒushí diēdǎo yě xīwàng yǒurén chānfú
Sesekali terjatuh, berharap ada yang membantuku bangkit

可是受伤只能自己挺住
Kěshì shòushāng zhǐnéng zìjǐ tǐngzhù
Namun saat terluka, hanya diri sendiri yang mampu bertahan

尝尽生活的难受尽薄情的苦
Cháng jìn shēnghuó de nánshòu jìn bóqíng de kǔ
Telah kurasakan getirnya hidup dan dinginnya dunia

我这一生难道注定孤独
Wǒ zhè yīshēng nándào zhùdìng gūdú
Apakah hidupku memang ditakdirkan untuk sendiri?

这个世界谁真的在乎我
Zhège shìjiè shéi zhēn de zàihū wǒ
Di dunia ini, siapa yang benar-benar peduli padaku?

又有谁真的心疼我的苦
Yòu yǒu shéi zhēn de xīnténg wǒ de kǔ
Siapa yang sungguh merasakan sakitku?

如果有一天我消失在人海中
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ xiāoshī zài rénhǎi zhōng
Jika suatu hari aku lenyap di tengah lautan manusia

会不会有人满世界找我
Huì bù huì yǒurén mǎn shìjiè zhǎo wǒ
Akankah ada seseorang yang mencariku ke seluruh dunia?

这个世界没有人在乎我
Zhège shìjiè méiyǒu rén zàihū wǒ
Tak seorang pun benar-benar peduli padaku

受了伤只能靠自己愈合
Shòule shāng zhǐnéng kào zìjǐ yùhé
Luka di hati hanya bisa kusembuhkan sendiri

我只是个过客匆匆来了就走
Wǒ zhǐshì gè guòkè cōngcōng lái le jiù zǒu
Aku hanya seorang pengembara, datang dan cepat berlalu

熬到最后都是一无所有
Áo dào zuìhòu dōu shì yī wú suǒ yǒu
Di akhir perjuangan, tetap tak memiliki apa pun

🎼 Tentang Lagu

《这个世界谁真的在乎我》 adalah lagu balada emosional dari 吕口口 (Lu Kou Kou). Lagu ini mencerminkan rasa kesepian, harapan tersembunyi, dan perjuangan batin yang diam-diam dialami banyak orang. Musik dan liriknya menyentuh mereka yang merasa tidak terlihat di dunia yang bising ini.

⚠️ Disclaimer

Lirik disediakan untuk keperluan edukasi dan referensi. Hak cipta milik pencipta lagu dan label resminya. Dukung artis dengan mendengarkan dari platform resmi seperti YouTube Music.