Lirik Lagu Mandarin: 我把我的理想卖了 – 成学迅 (Chéng Xuéxùn) | Terjemahan Bahasa Indonesia + Pinyin Lengkap

Lirik Lagu Mandarin: 我把我的理想卖了 – 成学迅

我把我的理想全都卖了  
Wǒ bǎ wǒ de lǐxiǎng quándōu màile  
Aku telah menjual semua cita-citaku  

换来一段安定的生活  
Huàn lái yí duàn āndìng de shēnghuó  
Demi mendapatkan hidup yang stabil  

我把我的欲望全都卖了  
Wǒ bǎ wǒ de yùwàng quándōu màile  
Aku menjual semua ambisiku  

换来父母脸上的安详  
Huàn lái fùmǔ liǎn shàng de ānxiáng  
Demi kedamaian di wajah orang tuaku  

我把我的执着全都卖了  
Wǒ bǎ wǒ de zhízhuó quándōu màile  
Aku menyerahkan seluruh kegigihanku  

换来爱人眼中的渴望  
Huàn lái àirén yǎnzhōng de kěwàng  
Demi harapan di mata kekasihku  

我把我的疯狂全都卖了  
Wǒ bǎ wǒ de fēngkuáng quándōu màile  
Aku menjual seluruh kegilaanku  

换来明天早上的干粮  
Huàn lái míngtiān zǎoshang de gānliáng  
Demi bekal untuk esok pagi  

那一夜，我想了很久  
Nà yí yè, wǒ xiǎng le hěn jiǔ  
Malam itu, aku berpikir sangat lama  

那一夜，是如此漫长  
Nà yí yè, shì rúcǐ màncháng  
Malam itu terasa begitu panjang  

那一夜，我辗转反侧  
Nà yí yè, wǒ zhǎnzhuǎn fǎncè  
Malam itu, aku gelisah dan terus berguling  

那一夜，我迷失方向  
Nà yí yè, wǒ míshī fāngxiàng  
Malam itu, aku kehilangan arah  

那一夜，我哭了很久  
Nà yí yè, wǒ kū le hěn jiǔ  
Malam itu, aku menangis sangat lama  

那一夜，我无处躲藏  
Nà yí yè, wǒ wúchù duǒcáng  
Malam itu, aku tak tahu harus sembunyi di mana  

那一夜，我仰望星空  
Nà yí yè, wǒ yǎngwàng xīngkōng  
Malam itu, aku menatap langit penuh bintang  

那一夜，我感到迷茫  
Nà yí yè, wǒ gǎndào mímáng  
Malam itu, aku merasa begitu hampa  

那一夜，我感到迷茫  
Nà yí yè, wǒ gǎndào mímáng  
Malam itu, aku merasa begitu hampa  

Tentang Lagu

Lagu "我把我的理想卖了" menggambarkan pergulatan batin seseorang yang mengorbankan idealisme dan mimpi masa muda demi kestabilan hidup, cinta, dan keluarga. Liriknya menyayat, menyuarakan rasa kehilangan dan kebimbangan yang mendalam. Lagu ini sangat menyentuh hati karena menggambarkan realitas pahit yang dialami banyak orang dewasa—ketika idealisme masa muda harus dikorbankan demi kenyataan hidup. Dengan aransemen yang sederhana namun emosional, lagu ini berhasil membuat pendengar merenung: apakah kita masih berjalan di jalur yang benar, atau sudah menjual mimpi kita terlalu murah?

Disclaimer

Seluruh lirik lagu di atas adalah hak cipta dari pencipta, penyanyi, dan label resmi. Penyajian di sini hanya untuk edukasi dan referensi belajar bahasa Mandarin serta apresiasi terhadap karya seni.