天会荒 地会老
Tiān huì huāng, dì huì lǎo
Langit akan sunyi, bumi akan menua
对你的爱到永久
Duì nǐ de ài dào yǒngjiǔ
Cintaku padamu akan abadi
就算失了忆也不把你忘记
Jiùsuàn shī le yì yě bù bǎ nǐ wàngjì
Bahkan jika aku kehilangan ingatan, aku tak akan melupakanmu
我的眼里都是你
Wǒ de yǎn lǐ dōu shì nǐ
Di mataku hanya ada dirimu
我的心里也是你
Wǒ de xīn lǐ yě shì nǐ
Di hatiku juga hanya dirimu
失去你世界变得没意义
Shīqù nǐ shìjiè biàn de méi yìyì
Duniaku kehilangan makna tanpamu
把我的心揉碎
Bǎ wǒ de xīn róusuì
Remukkan hatiku
看看里面装着谁
Kàn kàn lǐmiàn zhuāng zhe shuí
Lihat siapa yang tinggal di dalamnya
是谁让我日夜想到难以入睡
Shì shuí ràng wǒ rì yè xiǎng dào nányǐ rùshuì
Siapa yang membuatku siang malam tak bisa tidur
你是我今生的执着
Nǐ shì wǒ jīnshēng de zhízhuó
Kamulah tekadku seumur hidup ini
你是我余生的寄托
Nǐ shì wǒ yúshēng de jìtuō
Kamulah tumpuan untuk sisa hidupku
除了你没人走进我心窝
Chúle nǐ méi rén zǒu jìn wǒ xīnwō
Selain kamu, tak ada yang bisa masuk ke hatiku
摘颗星 送给你
Zhāi kē xīng, sòng gěi nǐ
Kupetik bintang dan kuberikan padamu
愿你永远都美丽
Yuàn nǐ yǒngyuǎn dōu měilì
Semoga kamu selalu cantik dan bersinar
让月亮照亮微微笑的你
Ràng yuèliàng zhàoliàng wēiwēixiào de nǐ
Biarlah bulan menyinari senyumanmu
用星辰来祝福
Yòng xīngchén lái zhùfú
Kugunakan bintang tuk memberi doa
愿你余生没痛苦
Yuàn nǐ yúshēng méi tòngkǔ
Semoga hidupmu bebas dari penderitaan
让大海带走你所有无助
Ràng dàhǎi dàizǒu nǐ suǒyǒu wúzhù
Biarkan lautan membawa pergi semua ketidakberdayaanmu
Tentang Lagu
眼里都是你 (Yǎn Lǐ Dōu Shì Nǐ) adalah lagu karya 马健涛 (Ma Jiantao), penuh nuansa cinta dan pengabdian. Lirik ini menggambarkan cinta tanpa syarat dan pengorbanan yang dalam, cocok bagi mereka yang sedang jatuh cinta ataupun merindu seseorang.
Disclaimer
Lirik ini disediakan hanya untuk tujuan edukatif dan referensi pribadi. Hak cipta sepenuhnya dimiliki oleh pencipta, artis, dan label resmi. Mohon dukung mereka melalui platform resmi.
Selamat datang di Lagu Mandarin Pinyin — blog yang dibuat untuk para pecinta lagu Mandarin sekaligus pembelajar bahasa Mandarin. Di sini, kamu bisa menemukan lirik lagu dalam Hanzi, pinyin, dan terjemahan Bahasa Indonesia secara lengkap.
Tujuan kami adalah membantu siapa saja yang ingin memahami makna lagu-lagu Mandarin dengan mudah, sambil belajar kosakata dan struktur bahasa Mandarin secara alami melalui musik.
Kami mengutamakan konten edukatif dan menghargai hak cipta. Jika ada konten yang perlu dikoreksi atau dihapus, silakan hubungi kami melalui halaman kontak.
0 comments:
Posting Komentar