Lirik & Arti Lagu 伤心城市 (Shangxin Chengshi) – 冷漠 | Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu 伤心城市 (Shāngxīn Chéngshì) – 冷漠

Tentang Lagu

伤心城市 (Shāngxīn Chéngshì) adalah lagu Mandarin terkenal dari penyanyi 冷漠 (Leng Mo). Lagu ini menceritakan kisah cinta yang berakhir dengan pengkhianatan dan kesedihan di kota yang penuh kenangan. Suara sendu Leng Mo memperkuat suasana melankolis yang membuat lagu ini begitu menyentuh.

🎧 Dengarkan Lagu

🎵 Lirik Lagu (Mandarin · Pinyin · Indonesia)

关于你们之间的故事

Guānyú nǐmen zhījiān de gùshì

Tentang kisah antara kalian berdua

你总有牵强的解释

Nǐ zǒng yǒu qiānqiǎng de jiěshì

Kau selalu punya alasan yang dipaksakan

我不再想听你的毒誓

Wǒ bù zài xiǎng tīng nǐ de dúshì

Aku tak ingin lagi mendengar sumpah manismu

因为这已不是第一次

Yīnwèi zhè yǐ bù shì dì yī cì

Karena ini bukan yang pertama kali

你把谎言精心的编织

Nǐ bǎ huǎngyán jīngxīn de biānzhī

Kau merangkai kebohonganmu dengan begitu rapi

我不想再被你伤一次

Wǒ bù xiǎng zài bèi nǐ shāng yīcì

Aku tak ingin lagi terluka karenamu

早已听惯了你的滥调陈词

Zǎo yǐ tīng guàn le nǐ de làndiào chéncí

Sudah terbiasa dengan kata-kata basi darimu

现在回头算不算太迟

Xiànzài huítóu suàn bù suàn tài chí

Kini jika kau berbalik, bukankah sudah terlambat?

知道他在你心里的位置

Zhīdào tā zài nǐ xīnlǐ de wèizhì

Aku tahu dia ada di hatimu

你在梦里喊着他的名字

Nǐ zài mèng lǐ hǎn zhe tā de míngzì

Dalam mimpimu, kau memanggil namanya

把我变成了寂寞的影子

Bǎ wǒ biàn chéng le jìmò de yǐngzi

Kau menjadikanku bayangan kesepian

所有一切往事都将随风远逝

Suǒyǒu yīqiè wǎngshì dōu jiāng suí fēng yuǎn shì

Semua kenangan akan berlalu terbawa angin

我想忘掉过去的山盟海誓

Wǒ xiǎng wàngdiào guòqù de shānméng hǎishì

Aku ingin melupakan sumpah setia masa lalu

试着习惯没有你的日子

Shìzhe xíguàn méiyǒu nǐ de rìzi

Mencoba terbiasa dengan hari-hari tanpamu

就要告别这个伤心的城市

Jiù yào gàobié zhège shāngxīn de chéngshì

Akan segera ku tinggalkan kota yang penuh luka ini

Disclaimer: Lirik lagu dan terjemahan ini disediakan untuk tujuan pembelajaran dan apresiasi karya musik Mandarin. Hak cipta sepenuhnya milik artis dan label resmi. Dengarkan versi asli lagu di YouTube Music atau platform resmi lainnya.