Lirik Lagu Mandarin: 谢谢你以朋友的名义 – Terjemahan Indonesia + Pinyin Lengkap

谢谢你以朋友的名义

Xièxiè nǐ yǐ péngyǒu de míngyì

Terima kasih karena dengan nama seorang teman

一次次给我坚定的勇气

Yī cì cì gěi wǒ jiāndìng de yǒngqì

Berkali-kali kau beri aku keberanian yang teguh

谢谢你以家人的名义

Xièxiè nǐ yǐ jiārén de míngyì

Terima kasih karena dengan nama keluarga

默默地护我所有周全

Mòmò de hù wǒ suǒyǒu zhōuquán

Diam-diam kau lindungi aku dengan sepenuh hati

---

山水一程三生有幸

Shān shuǐ yī chéng sān shēng yǒu xìng

Melintasi gunung dan sungai, dalam tiga kehidupan ini aku beruntung

你的爱总是不偏不倚

Nǐ de ài zǒng shì bù piān bù yǐ

Cintamu selalu adil dan tulus

风雨一路不弃不离

Fēngyǔ yí lù bù qì bù lí

Lewati hujan dan badai, kau tak pernah menyerah atau meninggalkan

只为找寻更好的自己

Zhǐ wèi zhǎoxún gèng hǎo de zìjǐ

Semata untuk menemukan versi terbaik dari diri sendiri

---

你输我陪你苦

Nǐ shū wǒ péi nǐ kǔ

Saat kau kalah, aku temani deritamu

你苦我陪你哭

Nǐ kǔ wǒ péi nǐ kū

Saat kau sedih, aku menangis bersamamu

跨高山和峡谷

Kuà gāoshān hé xiágǔ

Melintasi gunung tinggi dan lembah curam

不让你忘记归途

Bù ràng nǐ wàngjì guītú

Agar kau tak lupa jalan untuk pulang

---

偶尔迷路在山谷

Ǒu’ěr mílù zài shāngǔ

Kadang tersesat di lembah sunyi

不会让你孤独

Bù huì ràng nǐ gūdú

Aku takkan biarkan kau merasa sendiri

不会让你无助

Bù huì ràng nǐ wúzhù

Aku takkan biarkan kau merasa tak berdaya

从凌晨到日暮

Cóng língchén dào rìmù

Dari fajar menyingsing hingga senja datang

---

破碎的泥泞人间

Pòsuì de nínìng rénjiān

Dalam dunia yang penuh luka dan lumpur

我是亮灯的窗户

Wǒ shì liàng dēng de chuānghù

Akulah jendela yang tetap menyala terang