Lirik Lagu 你来了一阵子 – 王超然 / 王娜 | Terjemahan + Pinyin Lengkap

🎵《你来了一阵子》– 王超然 / 王娜

(Nǐ lái le yī zhènzi – “Kau Datang Sebentar Saja”)

---

Verse 1

你是不是那个人，陪我一程却陪不了一生

Nǐ shì bù shì nàgè rén, péi wǒ yī chéng què péi bù liǎo yī shēng

Apakah kau orang itu, yang menemaniku sejenak tapi tak bisa seumur hidup?

你是别人的风景，为何要淋湿我的眼睛

Nǐ shì biérén de fēngjǐng, wèihé yào línshī wǒ de yǎnjīng

Kau milik dunia orang lain, tapi mengapa membuat mataku basah?

---

Chorus

我不后悔遇见你，所有的遗憾都放在心里

Wǒ bù hòuhuǐ yùjiàn nǐ, suǒyǒu de yíhàn dōu fàng zài xīnlǐ

Aku tak menyesal bertemu denganmu, semua sesal kusimpan dalam hati

我没有成为你的偏爱，你却成了我爱而不得的无奈

Wǒ méiyǒu chéngwéi nǐ de piān’ài, nǐ què chéngle wǒ ài ér bùdé de wúnài

Aku tak pernah jadi kesayanganmu, tapi kau jadi cintaku yang tak tergapai

你来了一阵子，我疼了一辈子

Nǐ lái le yī zhènzi, wǒ téng le yī bèizi

Kau hanya datang sebentar, tapi lukaku seumur hidup

爱上你是让我最心痛的事

Ài shàng nǐ shì ràng wǒ zuì xīntòng de shì

Mencintaimu adalah hal yang paling menyakitkan bagiku

想放放不下，想忘忘不掉

Xiǎng fàng fàng bù xià, xiǎng wàng wàng bù diào

Ingin melepaskan tapi tak bisa, ingin melupakan tapi tak mampu

就连见面也是一种奢侈

Jiù lián jiànmiàn yě shì yī zhǒng shēchǐ

Bahkan bertemu pun kini jadi kemewahan

你来了一阵子，我疼了一辈子

Nǐ lái le yī zhènzi, wǒ téng le yī bèizi

Kau hanya datang sebentar, tapi aku terluka seumur hidup

想你也找不到合适的方式

Xiǎng nǐ yě zhǎo bù dào héshì de fāngshì

Merindukanmu pun tak tahu cara yang tepat

想要放弃你却又害怕失去你

Xiǎng yào fàngqì nǐ què yòu hàipà shīqù nǐ

Ingin menyerah tapi takut kehilanganmu

因为我的世界你无人能代替

Yīnwèi wǒ de shìjiè nǐ wúrén néng dàitì

Karena dalam duniaku, tak ada yang bisa menggantikanmu