Lirik Lagu 感動天感動地 – 宇桐非 (Gan Dong Tian Gan Dong Di) | Pinyin + Terjemahan Indonesia

感動天 感動地 – Gǎndòng Tiān Gǎndòng Dì (Yu Tong Fei)

⬇️ Download Lagu

---

📄 Lirik Lagu (Mandarin + Pinyin + Terjemahan Indonesia)

一開始 我以為 愛本來會很容易
Yī kāishǐ wǒ yǐwéi ài běnlái huì hěn róngyì
Awalnya aku pikir cinta itu seharusnya mudah

所以沒有 經過允許 就把你放心底
Suǒyǐ méiyǒu jīngguò yǔnxǔ jiù bǎ nǐ fàng xīndǐ
Jadi tanpa izin, langsung kusimpan kamu di hati

直到後來有一天 你和他走在一起
Zhídào hòulái yǒu yītiān nǐ hé tā zǒu zài yīqǐ
Hingga suatu hari, kau berjalan bersama dia

我才發現 原來愛情 不是真心就可以
Wǒ cái fāxiàn yuánlái àiqíng bù shì zhēnxīn jiù kěyǐ
Baru kusadari bahwa cinta tak cukup hanya dengan ketulusan

我感動天 感動地 怎麼感動不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
Aku menggetarkan langit dan bumi, tapi tak bisa menyentuh hatimu

明明知道 沒有結局 卻還死心塌地
Míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què hái sǐxīn tàdì
Padahal tahu takkan ada akhir bahagia, tapi tetap mencintaimu sepenuh hati

總相信愛情會有奇跡 都是我騙自己
Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu shì wǒ piàn zìjǐ
Selalu percaya cinta akan punya keajaiban, tapi ternyata hanya aku yang menipu diriku sendiri

以為自己不再去想你
Yǐwéi zìjǐ bú zài qù xiǎng nǐ
Kupikir aku tak akan memikirkanmu lagi

保持不被刺痛的距離
Bǎochí bù bèi cìtòng de jùlí
Menjaga jarak agar tak terasa sakit

就算早已忘了我自己
Jiùsuàn zǎoyǐ wàng le wǒ zìjǐ
Meski sudah lama aku lupa diriku sendiri

卻還想要知道你的消息
Què hái xiǎng yào zhīdào nǐ de xiāoxī
Tapi tetap ingin tahu kabarmu

Reff:

我感動天 感動地 怎麼感動不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
Aku menggetarkan langit dan bumi, tapi tak bisa menyentuh hatimu

明明知道 沒有結局 卻還死心塌地
Míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què hái sǐxīn tàdì
Padahal tahu takkan ada akhir bahagia, tapi tetap mencintaimu sepenuh hati

總相信愛情會有奇跡 都是我騙自己
Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu shì wǒ piàn zìjǐ
Selalu percaya cinta akan punya keajaiban, tapi ternyata hanya aku yang menipu diriku sendiri

---

📌 Tentang Lagu:

《感動天 感動地》 (Gǎndòng Tiān Gǎndòng Dì) adalah lagu balada Mandarin penuh emosi dari Yu Tong Fei. Lagu ini mengisahkan perjuangan cinta yang mendalam namun tak terbalas. Dengan lirik puitis dan penuh penyesalan, lagu ini menyentuh banyak pendengar yang pernah merasakan pahitnya cinta sepihak.

✅ Disclaimer:

Lirik dan terjemahan disediakan untuk tujuan edukatif dan referensi pribadi. Hak cipta sepenuhnya dimiliki oleh penyanyi, penulis lagu, dan label resmi. Dukung karya aslinya dengan mendengarkan melalui platform legal.