Lirik Lagu 看尽人间沧桑 (Kàn jǐn rénjiān cāngsāng) – 韩小欠 | Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

看尽人间沧桑 – Kàn jǐn rénjiān cāngsāng (韩小欠 – Han Xiao Qian)

Melihat pahit manisnya dunia manusia

🎧 Putar Lagu

---

📄 Lirik Lagu Mandarin + Pinyin + Terjemahan

空有人间自由身
Kōng yǒu rénjiān zìyóu shēn
Tubuh ini tampak bebas di dunia

却非人间自由人
Què fēi rénjiān zìyóu rén
Namun bukanlah manusia yang benar-benar bebas

一路奔波在红尘
Yílù bēnbō zài hóngchén
Terus berjuang dalam dunia fana ini

脸上画满了皱纹
Liǎn shàng huà mǎn le zhòuwén
Wajahku penuh dengan kerutan

没有帮扶要站稳
Méiyǒu bāngfú yào zhànwěn
Tanpa bantuan, tetap harus berdiri tegak

小事要忍大事狠
Xiǎoshì yào rěn dàshì hěn
Hal kecil harus ditahan, hal besar harus tegas

上了岁数的年轮
Shàng le suìshù de niánlún
Usia terus bertambah tahun demi tahun

都被这现实所困
Dōu bèi zhè xiànshí suǒ kùn
Semuanya terjebak dalam realitas hidup

我看尽了这世间的沧桑
Wǒ kàn jǐn le zhè shìjiān de cāngsāng
Aku telah melihat pahit-manisnya dunia ini

却也没有办法去抵抗
Què yě méiyǒu bànfǎ qù dǐkàng
Namun tetap tak mampu melawan

一身的风霜压垮了肩膀
Yī shēn de fēngshuāng yā kuǎ le jiānbǎng
Beban hidup dan derita menghimpit pundakku

早已不是少年模样
Zǎo yǐ bù shì shàonián múyàng
Aku bukan lagi sosok anak muda yang dulu

我看尽了这世间的沧桑
Wǒ kàn jǐn le zhè shìjiān de cāngsāng
Aku telah menyaksikan pahit manis kehidupan

风雨之中只能往前闯
Fēngyǔ zhī zhōng zhǐ néng wǎng qián chuǎng
Dalam badai dan hujan, hanya bisa terus maju

我眼里的光变成了迷茫
Wǒ yǎn lǐ de guāng biàn chéng le mímáng
Cahaya di mataku berubah menjadi keraguan

心中早已没了理想
Xīn zhōng zǎo yǐ méi le lǐxiǎng
Di hatiku, cita-cita telah lama sirna

---

🎧 Tentang Lagu

《看尽人间沧桑》 adalah lagu Mandarin yang menyuarakan getirnya realita hidup, dibawakan dengan suara khas 韩小欠 (Han Xiao Qian). Lagu ini menggambarkan perjuangan manusia yang kehilangan arah dan impian dalam kerasnya dunia. Musiknya menyentuh hati dan liriknya merefleksikan kehidupan banyak orang dewasa yang telah "melihat segalanya".

✅ Disclaimer

Lirik dan terjemahan hanya disediakan untuk keperluan pembelajaran dan referensi. Hak cipta lagu sepenuhnya milik penyanyi dan label resminya. Dukung karya mereka secara legal di platform resmi.